如果沒有安裝特別的附加設備如紫外線殺菌燈,
是無法將懸浮藻類濾除的。
對於絲狀藻類也同樣無法達到效果。
然而卻有為數不少的池塘愛好者相信,
越大型的過濾器就越能解決所有的問題。
這純粹只是個期望。
一個好的過濾器能夠毫無疑問的承擔硝化作用,
也就是說當我們餵魚的時候,
會產生蛋白質和氮元素,
這些氮元素經由不同種類的細菌加工,
由氨/銨轉變成亞硝酸乃至於硝酸。
硝酸是整個反應的最終產物,
在一個養殖密度很高的池塘中很快就會大量累積。
通常磷酸的濃度也會增高,
其來源主要也是來自飼料,
也是類似的循環。
以此便存在著這兩種很重要且具決定性的潛在藻類營養,
而且後續還不斷的補充。
可是當營養存在且充足時,
藻類的成長通常很旺盛,
也導致一般測量值的偏差。
「最完美無缺的水質是營養不過剩的水質!」
在針對許多求助問題的回覆時,
這樣的回答並不罕見。
我們可以很確定的是,
沒有了這些巨量營養藻類是不會大量成長的,
或說至少必須有這些營養存在。
過濾器所能克服的,
只不過是粗略的機械過濾和生化過濾,
並將有毒層級的氮透過硝化作用變成了硝酸。
唯有透過紫外線殺菌燈和其他的附加設備,
才能將懸浮藻類清除。
使用過濾器所產生的缺點,
將在底下討論。
硝化作用是個氧化的過程,
需要大量的氧氣。
氧氣在一個飼養不過度擁擠、
而且也有水草和/或藻類成長的池塘中,
是絕對不致於缺乏的。
可惜只有極少數的池塘擁有者進行過正確的溶氧量測試,
所以因缺氧所衍生的故事就不斷的流傳。
因此在販售池塘過濾器時總是瘋狂的強調循環功率。
而當池塘愛好者發現水流最強勁的地方藻類的成長卻最茂盛時,
實在不知道該怎麼辦才好了。
況且有某些東西如雙氧水之類的強氧化劑,
多年以來也有其固定的消費者。
這麼一來我們實在太容易就觀察到了,
氧化態、高溶氧量且流速很快的水質,
就最容易款待藻類。
這方面是不容爭辯的。
可是在大自然隨時進行的還原作用也同時具有很重要的價值。
光是這點就出現了很大的問題。
舉例來說,
在大自然的水域中,
底床上的污物和落葉層隨時正在進行無數的分解反應,
在我們的池塘卻將落葉清理得一乾二淨,
同時也把污物吸除並且定期清洗過濾器,
這麼一來還原作用就不可能進行了。
然而我們不可因此迷信或枉顧各種尺度的問題,
在循環功率方面的投資越大,
也就將花更多的金錢去防制藻類。
所以說:
養魚的池塘使用過濾器是正確的,
但請注意尺度和目的。
誇大的後果經常反而是適得其反。
噴泉、瀑布和溪流大都和過濾器連接在一起,
也都應當審慎的看待。
如果這些設施的設置只是為了觀賞效果,
那也等觀眾蒞臨時才啟用。
放任一個噴泉在夜間繼續濺水,
不僅沒有任何意義,
反而總是有害。
Ich danke Herrn Bernd Kaufmann für die Zustimmung der chinesischen Übersetzungen.