由於紫外線殺菌燈和其他的螢光燈管同樣能在有限的時間內發揮最大的作用,
在持續不中斷的使用下其作用效果衰退得也出奇的快。
我們了解了紫外線殺菌燈的作用在點燈 7,000 個小時以後就會用完,
況且也令紫外線殺菌燈不中斷的持續點亮,
我們就必須認清楚一件事,
紫外線殺菌燈只能使用一季就必須汰換了。
有很多池塘擁有者相信,
池塘透過使用紫外線殺菌燈以後會變得更「乾淨」.
事實上完全相反,
因為懸浮藻類也能吸收了大量的有害物質並進而淨化水質.
我們在殺死藻類的同時如果沒有配套的作為,
將導致所有能夠建構成藻類成體物質,
突如其然的再度釋放入水中.
如果沒有進行非常快速的大量換水(建議 80-90%),
結果不出幾日或幾週的時間,
下一個世代的藻類或其他品種的藻類,
便會再度對這些營養進行同化作用了.
當一個設備因技術性的原因而失靈以後,
常常造成懸浮藻類急速的大量繁殖.
紫外線殺菌燈的使用絕對不是造成發生懸浮藻類的原因,
而是因為紫外線殺菌燈祇能做症狀處理而已,
這就是確証.
尤其是錦鯉池塘擁有者特別經常抱怨池塘內亞硝酸濃度過高.
長久以來始終無法解釋這個現象,
因為一個正常且保持相當自然的池塘,
就算大量餵食也不至於造成亞硝酸濃度升高。
如今我們知道了,
在使用高功率紫外線殺菌燈後,
因光解作用導致部分(不完全)的硝酸還原反應,
並且停留在亞硝酸的階段。
原始的硝酸濃度越高,
就越容易造成危險的亞硝酸中毒。
紫外線殺菌燈的使用也有其他的目的,
主要為了儘可能降低潛在的病原菌數量,
以提供魚隻(主要是錦鯉)良好的水質。
只要燈管的功率夠強的話,
的確可達到此一目的。
可是我們總是忘記了,
細菌的大量繁殖唯有在合適的污染水質中才會發生,
況且紫外線殺菌燈根本無法改善水質的污染。
一旦紫外線殺菌燈設備出現了一點瑕疵,
對殘餘的病菌而言簡直就是個豐盛的大餐,
也因此會快速大量繁殖,
而魚隻是無法承受這樣的侵襲的。
紫外線殺具燈「無效」和魚隻的免疫能力訓練不足,
長久以來認為這是導致此類災難發生的原因,
其實是錯誤的看法。
實際上卻是紫外線殺菌燈分解出的大量營養,
才是令病菌族群爆發的原因。
這是個很令人沮喪的事實:
大部分的人認為清澈的水質才是乾淨的,
而綠色混濁且無法透視的水質卻是不好且不健康的,
所以人們嘗試了所有的方法追求這種臆想的潔淨水質,
然而最自然、最快速且通常最便宜的解決方法~換水,
卻幾乎不曾有人想到過。
Ich danke Herrn Bernd Kaufmann für die Zustimmung der chinesischen Übersetzungen.