作者:Shawn McBride
翻譯:Paludarium
打從見到了許多水族造景照片的那一刻起,
我就想要創造出自己所看過的那種景觀。
所以我就進入了水族嗜好的部歸之路,
同時也喚醒了自己對於藝術與自然的熱情。
在水族造景世界雜誌的系列文章中,
我的專欄將焦點放在自己如何從一個入門的水草玩家,
演變成胸懷大志水族造景師的歷程。
首先我要和讀者分享的是,
有關自己為何會進入水族休閒,
而且我是如何發現水族造景的。
我向來對大自然就很著迷,
小時候經常捕抓自己能找到的小生物,
並且試著再造其自然的環境。
我常常會去池塘、湖泊和溪流那裏,
長大一點後便開始有自己的水族缸了。
我相信很多人都能講述自己小時候走進水族館的感覺,
如果讀者是個水族愛好者,
這是我們許多人之間共同的經驗。
多年以來我養了許多的缸子,
裡面裝了各種的觀賞魚:
劍尾魚、燈科魚、鬥魚、琵琶鼠,
有一段時間還養了三隻大紅豬。
這些缸子也都有傳統的裝飾方式:
低俗的塑膠水草、假木頭、甚至會開口冒泡的骷顱頭。
有一天我對這些一成不變的裝飾感到很無聊,
於是就前往水族館逛逛,
看看能不能找到新鮮的玩意兒。
就在那時候我看到了數量不多的水草,
便決定把水草買回家。
我很迫切的把水草種入魚缸中,
並且坐下來欣賞自己的作品。
我很喜歡自己眼前的一切,
可是我的讚美幾天以後就變了樣,
因為我發現魚的行為很怪異。
神仙魚浮頭呼吸急促,
而其他的魚也出現了緊迫的現象。
很快的我就開始經歷損失了。
原本處於穩定狀態好幾年的魚缸,
如今不再平衡了。
我嘗試過許多不同的東西來恢復穩定,
可是都失敗了。
於是決定把剩下的魚換到另一個老舊的 75 公升魚缸內,
然後開始清洗這個 140 公升的水族缸。
如今我懷疑當時在種植水草的過程中,
翻動了缺氧區的底砂,
導致氧氣耗盡、緊迫和疾病的接連發生。
這個不幸事件可說是經過偽裝的祝福。
典型的高科技水草缸設備:二氧化碳鋼瓶系統、圓桶過濾器和計泡器。
就在搜索網路查明是哪裡做錯,
以及該怎麼整頓魚缸的時候,
我偶然發現極為迷人的水草缸圖片。
我也要在自己的水族缸內創造出類似的東西來。
我首先遇到的問題是,
要從哪邊開始進行。
我唯一擁有的就只是圖片,
對於鼓舞人心非常有用,
可是實際上的幫助卻不大,
例如設備、水草和所有的步驟。
我繼續搜索網路的訊息,
觀看 ADA 比賽的網站,
發現了許多特別關於每個特殊水族造景的使用設備,
有些是我從來就沒聽過的。
在水族缸內打二氧化碳?
甚麼?
從來就不曉得的水草學名。
照明設備、水流和過濾器,
一切都讓我迷惑了。
我知道自己還有很多要學習,
所以我就在論壇內潛水爬文、爬文再爬文。
盡其可能的吸收資訊,
這是我對初學者的第一個建議。
順便提醒要小心各種資訊。
網路上可發現很多錯誤的資訊。
例如有些產品的錯誤資訊陷阱,
會令人掉入底部加溫線的迷思。
我當時買了最便宜的底部加溫線設備,
後來從各種可靠的資料來源發現,
底比加溫線的概念是胡說一場。
水草的根部也能執行同樣的任務,
就算沒比較好的話,
也能將氧氣傳輸至底床內。
有人要買底部加溫線嗎?
有很多產品都只是利用天真和錯誤資訊來賺錢,
我們要小心毫無用處的推銷品。
我們隨時都要當個批判的思考者,
這個技巧對水草造景初學者來說是很有用的。
在找到了水族造景世界論壇以後,
我知道自己來到了許多經驗老到的水族造景師之家,
這些人是很樂意分享自己的知識和經驗。
我每一期的水族造景世界雜誌都詳加閱讀,
瀏覽論壇且儘可能的吸收各種資訊。
我發現很多會員和版主都是知識豐富,
並且很友善又樂於助人。
Jur4ik 這位版主總會隨時回答問題,
我從他身上學到了很多。
我的 75 公升高科技缸和水族造景。
我的第二個建議是善用論壇!
只要打算設缸的時候,
我就會貼出各種的問題。
我貼過一些底床化學分析,
也發過許多文關於設備、水草、硬景觀的批評、硬景觀的材質等等。
文章列表不斷的在增加。
大部分的會員也都能講述身為一個新手時的經歷。
我期望讀者所學到的,
將有助於釐清有用資訊和錯誤資訊,
或者更糟糕的是,
有些出自好意的教條,
反而成了災難般的建議。
有個會員的資訊很有用,
那就是 Tom Barr,
他是個受敬重的水族造景師,
且具有植物生物學的基礎。
他自己經營一個稱為巴爾報告(The Barr Report)的網站,
這個網站也非常的有幫助,
不過並不像水族造景世界網站那麼適合初學者,
因為裡面有大量關於「技術性」的資訊。
巴爾報告的文章是以研究文獻為本,
資訊是基於實際運用而來,
且感覺上像是在做實驗,
文章導出許多有關水草養殖的明確答案和方法。
事實是很重要的,
因為這些發現可廣泛運用於各種缸子,
而不是特殊的成功方法只適用於特別的缸子。
隨著越學越多,
我開始理解到自己的驚人的水族造景之夢,
對於初學者來說是個不切實際的目標。
一個高科技水族缸使用了大量的照明、打二氧換碳以及高難度水草,
就是不適合初學者。
有很多我所喜愛的水族佈景之造景師,
都累積了多年的經驗和知識。
他們沒有所謂的第一個原創造景,
都是從如何栽培水草、如何照顧水草、空間的需求、修剪的技巧、對抗藻類的方法,
在各種細微差別當中,
還包括了經驗。
不論我怎麼大量閱讀,
就是無法從中獲得經驗。
我的實踐缸,讓我學到了種植水草的基礎。
然而還是有少數人以初學者的身分,
很例外的獲得成功,
這些人士具備了其他領域的美學基礎,
並在水族造景上轉變得很好,
舉幾個例子來說,
藝術、攝影、設計和園藝。
其中的一位日裔美籍水族造景師 Steven Chong,
具備了與生俱來的藝術慧眼和天分,
甚至在早期渴求成為水族造景師之際,
便創造出最壯觀、自然且平衡的水族造景。
水族造景已經對我產生了負面的影響。
最近我去度假時,
發現自己以藝術批判的角度來觀看照片,
這也是我觀看水族造景的方式。
聚焦點在哪?
這看起來是不是很有趣?
這已經讓我變成了一個非正式的批判攝影師,
我對於「攝影師」一詞的使用比較隨便,
就只因為我手上有照相機。
對我們大部分的人來說,
學習成為一個有所成就的水族造景師,
是一種過程也是一種實驗,
之中有成功和失敗。
這個過程會歷經多久,
端看每個人的目標、背景和養魚的經驗。
低科技缸子搭配較低難度的水草,
對於經驗有限的玩家來說比較合適;
而高科技缸子需要更多的照護,
允許出錯的空間很小,
相對而言需要更多的經驗才能成功。
我的建議是慢慢的開始,
並且一路上要有遭遇顛簸的心理準備。
把挫折當作學習的經驗,
而且更接進一步接近偉大作品了。
我們在學開車的時候,
並不會從高性能的車子開始。
就好像要先學走路才能夠跑。
身為一個熱情如火的初學者,
就像隻難以馴服打敗的野獸。
我至今仍想要有個驚人的缸子。
在未來的文章中,
我會以自己的 75 公升缸子來分享「展開水草缸嗜好」的經驗,
這個缸子被我認定程「實踐」缸。
伴隨著這個缸子而來的,
是初學者所面臨的許多奮鬥和問題。
如何在水族缸內打二氧化碳,
要用哪種底砂,
水流和過濾系統要多少,
哪一種施肥系統適合我,
為何水草長不好,
當然了還有遇到藻類要怎麼辦?
我也會探討自己第一個高科技造景的發展,
以及設計的要素如何隨著發展而成為聚焦點。
我希望藉著分享自己的水族造景和水草缸之旅,
能讓讀者學到我的經驗,
並且和我一起成為更好的水族造景師。