壹、事發突然
今年(2013 年)四月初我才經歷了小緬星翻車暴斃的痛苦,想不到今天竟然淪到大緬星暴斃身亡了!
食肉慾望很強的緬甸星龜,在夏季活躍期每當陽台地面潮濕時,就會追著我的拖鞋,想啃咬我的腳趾頭。
話說 2013 年 7 月 26 日星期五的午後,我從生菜盒裡拿了一條豌豆莢給緬甸星龜,想說緬甸星龜好久沒吃生鮮食物了,打算要給緬星稍微補一下。緬甸星龜在傍晚五點多的時候,果然從隱蔽處爬了出來,三兩口的把豌豆莢給吃光了。由於夏季天氣炎熱,緬甸星龜的活動時間主要在清晨和黃昏,或者當我走到陽台澆水時。在星期六(2013 年 7 月 27 日)下午時候,我感覺緬甸星龜怎麼這天的活力較差,不像往常一樣待在自己喜歡的隱藏地點,而是窩在樹幹下休息。我放了些兔子飼料,然後把緬甸星龜抓出來瞧了一下,除了活力稍差感覺不出其他異樣。我把緬甸星龜放在兔糧附近,緬甸星龜爬過去吃了兩粒飼料,然後就爬走了。雖然吃得較往常少,但至少能夠進食爬行,至少我放心多了。
我在 2012 年 6 月 25 日下午,從花槽內挖了一條蚯蚓賞給緬甸星龜,這也是今年的唯一一次吃蚯蚓。
不論如何,緬星出現異狀是不可否認的事實,但偏偏星期天下午所有的動物醫院都沒營業,無法立即帶著緬星前往就醫。就在下午五點鐘的時候,我緊急打電話給在資深養龜老友 Jeff,詢問他是否有過類似的案例,以及在無法立刻就醫時該怎麼做。老友聽完症狀描述後表示,這應該不是肺炎而是腸胃有問題,他建議可在水中添加一些益生菌給陸龜泡澡,隔日動物醫院開始營業後就送醫做檢查。然而緬甸星龜似乎不喜歡待在水盤裡,緬星在水中只解出少許的糞水和尿酸。雖然後肢較為無力,還是爬了出來到一旁去了。
緬甸星龜對於兔糧情有獨鍾,甚至於許多陸龜愛吃的蔬果都不想吃了,除了動物性物質。
晚上九點多的時候,我再度檢視陽台上的景象,見到了整個狀況的惡化,緬甸星龜眼睛睜得大大的,四肢癱開脖子伸長,整個身體呈現肌肉僵直用力或痛苦的樣子。雖然口鼻乾淨無分泌物且眼睛看似炯炯有神,但此時我的心已經冷掉了一半,我原本想拍照做紀錄,但於心不忍因而放棄,而我翻閱了許多烏龜醫書,始終無法釐清這是怎樣的病症導致緬星的狀況急轉直下,唯一能做的就是希望緬甸星龜能撐過這個晚上,讓我隔日一早就能夠送醫救治。
緬甸星龜在 2013 年 7 月 28 日下午泡水時,表現出無精打采、便秘和後肢無力等的典型結石症狀,但仍想爬離水盤。
我立刻打電話給老友 Jeff 問他是否見過這種病徵和暴斃的案例?Jeff 表示他從沒見過這麼奇怪的症狀和死法。由於緬星在前兩天都還胃口很好的吃掉豌豆莢,如今卻突然就這麼天龜永隔了?說甚麼我也查個清楚,於是我向 Jeff 詢問是否可幫我推薦陸龜的病理解剖專家,我想讓緬星進行解剖查個清楚。Jeff 向我推薦台北市動物園獸醫師李安興醫師。於是我請老友協助安排和引薦。同時我立刻把緬星的遺體給冰入冷凍庫內。由於解剖的時間一時無法敲定。我又很急著想了解緬星的狀況,於是想到了先幫緬星拍攝X光片。或許從X光片能看出一些蛛絲馬跡。
2013 年 7 月 29 日上午在陽台發現的塵土圖樣,這是緬甸星龜痛苦划行過的痕跡,右方還有一些白色尿酸鹽。
從醫院的電腦螢幕所顯現緬星的X光片來看,很明顯的在尾部有一顆結石,而且肚子裡的堆積了些糞便和脹氣。我回到家後仔細的檢視並查閱陸龜醫書一番。老婆大人要我把緬星給埋了,我卻又把緬星冰回冷凍庫去,此舉引起她不太高興。我對老婆大人解釋說:「兜不上。從X光片看到結石是事實,但臨床的表現真的兜不上,烏龜遇到了結石會出現一些症狀,但陸龜結石的臨床症狀表現會持續好一段時間,應該也會被我察覺,怎麼會突然四肢和脖子僵直然後在地上划行後暴斃,我實在查不到原因。因此還是得進行解剖才能知道真相。」於是我委請好友 Jeff 居中聯繫,和李安興醫師約在星期五(2013 年 8 月 2 日)下午碰面。
貳、追查死因
就在星期五(2013 年 8 月 2 日)下午三點,我帶著逐漸退冰的緬星遺體正式和李安興醫師碰面。我將緬星突然暴斃的始末大概述說了一次,並且把X光的圖像給李醫師參考。正如我所看到的,李醫師認為X光主要表現出結石、脹氣和許多糞便。他表示,陸龜對於結石很能忍耐,的確會有無精打采(lethargy)、食慾不振(anorexia)、便秘(constipation)和後肢無力(paralysis)等症狀,不過症狀能持續個一兩個月,除非不去處理,否則不會突然間就死亡。但是像海龜一樣四肢癱開、僵直,然後又在地上划行,並且在沒多久後便死亡的案例,他就沒見過了。我問這些症狀的可能原因是甚麼,李醫師表示一時也說不上來,看看解剖能不能知道原因。
緬甸星龜很喜歡吃豌豆莢,最後一次吃到豌豆莢是在 2013 年 7 月 26 日的午後。
由於緬星尚未完全解凍,李醫師一邊幫遺體沖水解凍,一邊和我聊著。我向李醫師請教陸龜發生結石的最主要原因是甚麼?成分又是甚麼?李醫師表示陸龜結石的主要原因是食物中的蛋白質過高,而主要的成分是尿酸結石。我向李醫師表示緬星的主要食物是兔子飼料,由於今年很挑吃,很多蔬果都不愛,最後一次吃生鮮食物,是在死亡前三天所吃的豌豆莢。李醫師聽到了兔子飼料當主食一事,感到有些吃驚,隨即表達了個人向來反對餵食陸龜吃飼料的觀點,也認為豌豆莢的蛋白質是偏高的。不過我倒是沒說出緬星也定期吃狗糧的事。
經過了兩年多的飼養,緬甸星龜的直線背甲長來到了 11 公分,從尾巴的型態看來較像是母龜,而非先前所猜測的公龜。
李醫師接著剖開了大腸,取出了一些糞便檢察。李醫師表示:緬星的腸道比較脹,但並沒有發炎或潰爛的現象,糞便也看不出有何問題,兩天前所吃的豌豆莢已不見蹤影,看來是完全消化了。我仔細的看了一下糞便,以肉眼看不到寄生蟲的跡象。接著他把膀胱剖了開來,結果沒見到結石在膀胱裡面。於是李醫師剖開了緬星的泄殖腔,我們第一眼見到的是一堆糞便。李醫師「咦!」了一聲表示:「怎麼沒看到結石?」隨即用刀劃向泄殖孔的位置,並且挖起了一大坨被糞便包覆的東西。李醫師用水稍做沖洗,原來是結石被糞便給包覆住了。我們看了一下結石的大小,我當場推估可能有三公分大(但事後實際測量是兩公分整),李醫師表示這種尺寸的結石這麼小的龜是排不出來的。我說:「就算這隻緬星沒死,肯定也要開刀才能取出結石了。」
冰凍的緬甸星龜接受X光攝影檢查。很明顯的可見到尾部有一顆結石、腸道大便和一些脹氣。
在整個解剖告一個段落後,我和李醫師稍微聊了一下。李醫師表示他自己已經解剖過超過三千例的爬蟲!我聽到這個數字時感到很驚訝:這豈不是意味著台灣飼養爬蟲的死亡率相當高!我問李醫師這些案例有個人飼主的嗎?李醫師答到:有些個人對於自己所飼養的爬蟲死亡很想了解原因,也會來找他進行解剖。他接著表示:「我聽說了你的案例,覺得『很有趣』,所以也想解剖看看是甚麼原因。」李醫師向我道歉用了「很有趣」這樣的字眼。我向李醫師表示沒關係,況且我很難接受緬星的狀況突然急轉直下然後暴斃的過程,因此也很想弄個明白。李醫師則再度表示這隻緬星的是運氣真的很不好。
從肉眼來看,緬甸星龜的前肢肌肉關節並無尿酸鹽的結晶,而肝臟表現出脂肪肝的現象,最可能是營養過剩造成的。
我又問李醫師:我的緬星是公的還是母的?李醫師表示還太小,用肉眼還看不出來,不過從尾巴來看,母龜的可能性比較大。我們接著又聊到了陸龜的繁殖問題。李醫師認為:如果想要提高母龜的受孕機率,最好是多隻公龜配一隻母龜,其實野外的陸龜也是一樣,母龜通常會和多隻公龜交配過。我表示曾讀過四爪陸龜(Testudo horsfieldii)母龜體內的精子順利度過冬眠的研究。我問李醫師母龜體內可儲存多久的精子,李醫師則表示沒看過陸龜的相的報告,但是蜥蜴方面則有過好幾年的紀錄。由於李醫師本身的業務繁忙,他留了個人的電話給我後,我們就此暫告一個段落道別。
打開緬甸星龜的泄殖腔後,見到了一坨大便塞在泄殖孔處,乍看之下沒發現結石,原來是被糞便給包覆住了。
由於老友 Jeff 對台灣的爬界現況相當的了解,我問他:李醫師解剖過那麼多的爬蟲,是不是代表台灣的爬蟲飼養死亡率相當高。Jeff 面露詭異的微笑表示:還有更多是被默默處理掉的。Jeff 弱弱的問我:「那...你...現在...還有龜嗎?」我苦笑答到:「我現在可是個無『龜』階級了!」我喵了老友一眼:「你有何建議嗎?」Jeff 說:「我個人是不建議養豹龜(Stigmochelys pardalis)或蘇卡達象龜啦!都長得太大隻了。」「那你有何推薦的品種?」我反問 Jeff。「像是麒麟陸龜(Manouria impressa)或花背箱龜(Cuora galbinifrons)呀,這兩種在台灣都養不了太久。」我聽了以後很想踹 Jeff 一腳「你叫我去養那些超難搞的龜?太看得起我了吧!」
緬甸星龜的膀胱上皮僅有水腫但無潰瘍的現象,意味著結石平時在膀胱內滾動,還算是相安無事。
參、徹底檢討
我在此很感謝李安興醫師給予我的安慰,認為緬甸星龜是運氣不好才導致暴斃。我並非不相信運氣或機率的存在,只是,身為一個執業超過二十年的醫師,專業直覺告訴我緬甸星龜的暴斃,是不能夠用「運氣不好」一語帶過的。李安興醫師看到的是結果,只能從解剖的發現來回推可能的疾病進展;而我本身則是長期的飼主,才最清楚可能的關聯性或前因後果。如果無法從這次緬甸星龜暴斃的案例徹底檢討並學得經驗和教訓,那麼我的緬星可說就是白死的。就緬甸星龜因結石暴斃的原因來看,可分為慢性疾病和急性症狀兩個部分來檢視,而且說明白了,都是可以防範未然的。
緬甸星龜的慢性疾病就是「結石」!李安興醫師認為結石和食物蛋白質過高有關,而且也認為陸龜的結石主要是尿酸鹽。這和陸龜、草酸與結石(上)和陸龜、草酸與結石(下)兩篇文章中的論點是一致的,我們很清楚的認識到陸龜的結石主要成分就是「尿酸鹽」。只不過,國外的學者認為「水分」的缺乏或不平衡,扮演著更重要的角色。就我的案例而言,緬甸星龜經過了兩年的飼養,出現了輕微隆背的現象,其實是表現出了體內有某種程度的水分缺乏。除此以外,去年的五至十月份,我以每星期一次的方式提供緬甸星龜吃狗糧一粒;今年五月份開始,由於緬星沒有蚯蚓可吃,我將狗糧的份量提高至每星期兩次。而我所用的狗糧是含有乳酪口味的,而非德國 Bidmon 博士所採用的蔬菜薄片。在這樣的情況下,緬星發生脂肪肝可說是不令人感到意外。
洗淨後的結石(直徑 2 公分)和大腸內取出的一小坨糞便。以肉眼檢視,看不到糞便內有寄生蟲的蹤跡。
既然緬甸星龜以較高蛋白質食物來餵養,我肯定會很留意痛風和結石的相關病徵。然而緬星平時的活動力佳且排酸正常,讓我忽略了排酸可能只是崩落之冰山一角,並不等於是徹底把尿酸鹽結晶完全排出。尤其是我去年(2012 年)在和緬甸星龜的專家 Win Ko Ko 會談時,得知緬星在原產地愛吃動物性物質而且也會排出尿酸,這令我陷入了一種錯覺,誤以為緬星有定期排出尿酸就代表體內沒事了,終於導致緬星膀胱內的結石越滾越大顆。而我所餵食的狗糧成份,與緬星愛吃的動物屍體或蚯蚓,是完全不同的東西。不過令我稍感欣慰的是,緬星在解剖當時,糞便內並無寄生蟲的蹤跡,這表示烏龜吃蚯蚓和感染寄生蟲病與否並無絕對的關係。
頭頂上的烤燈,是導致陸龜體內水分不平衡的重要原因,也是在人工養殖環境下有待積極解決的難題。
結石也非人工養殖下陸龜的專利,根據美國學者 Homer 等人在 1998 年針對沙漠陸龜(Gopherus agassizii)所發表的研究,他們蒐集了 1992 年三月至 1995 年七月之間,因重病或死亡的 24 隻沙漠陸龜進行驗屍,其中有三隻患有泌尿道結石。這明顯的意味著,野生陸龜也會罹患結石。這三隻因泌尿道結石死亡的沙漠陸龜中,有一隻在被人發現時已經腐化,因此結石是在體腔內被發現的。另兩隻的結石是位於膀胱內,其中的一隻被人發現時還是活的,但在多處關節處都發現有尿酸結晶,腎臟也有病變和尿酸結晶,很顯然的除了結石之外,也有明顯的痛風症狀。我無法預測緬星的結石如果沒落入泄殖腔還活著的話,日後是否也會出現類似的症狀,但從解剖結果來回顧過去兩年的飼養條件,只能說至今尚無痛風的病症出現。
膀胱結石在野生陸龜也會發生。而野生陸龜也有各種型態:扁的、圓的、隆的,都有。這些都不是人工養殖陸龜的專利。
緬甸星龜在解剖時有被發現有脂肪肝(hepatic lipidosis),雖然與本次的死因無關,卻是個必須正視的議題。陸龜發生脂肪肝的原因主要有三:冬眠後的食慾缺乏(anorexia)、營養過剩,以及(含豐富脂肪)動物性物質的餵食。我的緬甸星龜很顯然並非冬眠後厭食所造成的脂肪肝。但問題來了,此時(盛夏)正值緬甸星龜食量大增且才吃得到狗糧的季節,在冬季的三個月寒冷的不活潑期間,緬甸星龜的進食實際上非常的少,狗糧也非全年無休的供應,況且肝臟也有再生(regeneration)的能力。沒有人知道,脂肪肝是否只是夏季的暫時現象,緬甸星龜歷經了冬季時的休養後,肝臟是否能因此恢復正常?此外,從陸龜醫書的許多病例探討看來,沒吃狗糧的純素食陸龜也會發生脂肪肝,或許長期的營養過剩才是陸龜飼主更要注意的細節。
正在吃狗糧的緬甸星龜。陸龜專家和醫書都不建議餵食狗糧,狗糧的確易使陸龜健康出問題,卻不是陸龜健康問題的唯一來源。
急性症狀
緬甸星龜的急性症狀,就是結石從膀胱落入泄殖腔,由於泄殖孔阻塞而引發了嚴重的劇痛。運氣不好當然是可能的原因之一,但仔細檢討起來,更可能是我犯下了一連串的錯誤動作所造成的。話說我養龜至今,是從來不幫陸龜泡澡的。但在緬甸星龜暴斃的前一天,2013 年 7 月 28 日星期日下午,我為了查看緬星是否有結石,首度幫陸龜泡澡,而且還做了一些基本的檢查,例如翻轉過來查看腹甲和四肢肌肉支撐力的檢查。打從我把緬星從樹幹下抓起的那一刻起,原本滯留在膀胱內還相安無事的那顆結石,便陷入了隨時有掉入泄殖腔的危機。這也就算了,我幫緬甸星龜泡微溫水的結果,導致緬甸星龜容易有便意感想用力解便,這個時候,掉入泄殖腔的結石被用力擠壓至泄殖孔,造成了阻塞使得緬甸星龜受盡了後續的折磨。
見到陸龜排酸,陸龜飼主心裡的石頭可說是也跟著放下了,殊不知可能有更大顆的結石潛藏在陸龜體內。
陸龜專家們總是提醒飼主們,陸龜是可以親近但不可把玩的動物。我從來就不會去把玩陸龜,但那一天下午的一連串搬動和檢查過程所導致嚴重的後果,是個不爭的事實。我們不難想像,膀胱結石落入泄殖腔並造成阻塞,可能是陸龜遭把玩後暴斃的原因之一。陸龜平時的動作很緩慢且身體貼近地面,鮮有劇烈的體位變動,因此抱著膀胱結石尚能相安無事。不過搞不清楚狀況的飼主,不論是把玩或操作過程,都可能引起陸龜因緊張而尿失禁,此時反而最可能成了害死陸龜的兇手。這就如同老友 Jeff 所提到的,蘇卡達象龜被抓起或受驚嚇時,膀胱內的儲水可能傾瀉而出造成災難性的後果。從我的案例檢討看來,陸龜一旦出現了不適的症狀,最好就是送醫檢查,以免體內還沒被發現的結石突然落入泄殖腔...。
德國的獸醫學博士 Bauer 醫師在 2004 年提出了如何透過泄殖孔指診(digital examination)來檢查烏龜腹內器官的技巧。雖然指診技巧的發表是針對獸醫師提出的,但指診對我而言是駕輕就熟的技巧。很遺憾的是,泄殖孔指診有期限制:僅適用於體重超過 700 公克的母龜。我的緬甸星龜因此並不適合。況且就算被我摸到了結石,並且能夠稍微往上推擠,下一步也是應當立即送醫,但很無奈的是,因為事發時間在星期天,我不知道台灣有哪家獸醫院在星期例假日還在看診的。
結石平常在膀胱內滾動,倒還能相安無事。一旦結石落入泄殖腔並塞住了泄殖孔,陸龜若沒緊急送醫,將導致暴斃。
肆、結語
如果說我的緬甸星龜的確有運氣不好之處,那就是整個事件恰巧發生在「星期日」。當日下午當我發現緬甸星龜有異狀時,雖然在第一時間想要送醫,無奈動物醫院在例假日並無開診,台灣的動物界目前也沒有類似人類醫療的急診服務。加上自己對於尿路結石的認識不足,導致結石從膀胱滑落至泄殖腔,只能很無助的看著後續一連串變化。
透過緬甸星龜結石暴斃的案例,希望能提醒自己和龜友們,有一些觀念看來是必須加以修正的:
- 陸龜會排酸不等於體內沒結石或者能夠排得乾淨,唯有定期讓烏龜接受X光攝影的檢查,才能確認陸龜體內是否有結石存在,尤其是容易發生結石的品種。
- 當陸龜發生結石時,未必會有臨床症狀出現,例如無精打采、食慾不振、便秘和後肢無力等,所以傳統認知的結石症狀,並不是很可靠的依據,因為陸龜的膀胱內有可能抱著結石而無症狀。
- 當陸龜發生結石的不適症狀時,最好處置方式是立即送醫,最好不要有任何的多餘動作,例如激烈搬動、身體檢查或逕行泡澡,這有可能導致結石從膀胱滑落入泄殖腔,造成嚴重的後果。
- Bauer, M. et al.(2004). Possibilities and Anatomical Basis for the Digital Examination of Turtles via Cloaca and Urinary Bladder. Proceedings of the 7th International Symposium on Pathology and Medicine in Reptile and Amphibians, 281-292.
- Fife, J.D. (2007). Star Tortoises. Living Art Publishing.
- Girling, S.J. (2013). Veterinary Nursing of Exotic Pets. Second edition. Wiley-Blackwell.
- Hnízdo, J. et al. (2010). Tierarztpraxis Schildkröten. Edition Chimaira.
- Homer, B.L. et al. (1998). Pathology of Disease in Wild Desert Tortoise From California. Journal of Wildlife Diseases 34(3): 508-523.
- Kölle, P. (2009). Schildkröte: Heimtier und Patient. Enke Verlag.
- Mader, D.R.et al. (1999). Cystic calculi in Desert tortoise (Gopherus agassizii): evaluation of 100 cases. Proc. Assoc. Amphib. Rept. Annual Conf, 81-82.
- McArthur, S. et al. (2004). Medicine and Surgery of Tortoises and Turtles. Wiley-Blackwell.
- Pirog, E.J. (2012) Tortoises. TFH Publications.