翻譯:Erich Sia
我認為底床也是必須極度重視的部分。
陸龜是眾所皆知的爬蟲類,
總是和底床有著不斷的接觸。
在這裡我們再度要以自然為師。
歐系陸龜在野外的生境,
基本上岩石非常的多,
而通常也具有許多砂質的底床。
岩石和沙子具有非常卓越的保溫效果
經由太陽照射加熱以後,
這些材質緩慢的令週遭的空氣增溫。
在下雨過後岩沙的底床之表面也很快就會再度乾燥,
而不會像我們一般的花園那樣過了好久還濕濕的。
由於我們(德國)的環境中通常在晨間會有露水,
而且下雨的日子又多,
因此在底床的設置上,
必須相對減少草坪的比例。
草坪會把濕氣維持在底床的上方較久的時間。
雨過天晴後由於濕氣蒸發的影響,
豢養區的底床會變得更冷。
基本上濕氣對烏龜是無害的。
在野外尤其是鄰近海岸的生境,
在早晨的時候甚至會有霧。
和我們(德國)不一樣的是,
南方(地中海地區)比較溫暖,
太陽出來時甚至更熱。
清晨的霧氣在野外對某些地區的烏龜而言甚至是生活所必須的。
在我們(德國)的氣候環境下,
烏龜要忍受的並非太乾燥而是太潮濕的天氣。
我們因此也至少必須符合烏龜的需求。
所以花園的底床必須挖掘至少 20 公分的深度,
把所有的肥沃含黏土的底床都移除。
使用挖掘工具能將整片地塑造得很平整。
根據設施大小的不同,
也可以設置一或數個小丘,
同時形成山谷和小徑。
整個豢養區現在以沙子或小石塊所組成的水泥砂填滿,
其顆粒直徑為 0-16 mm。
此處牽涉到了混凝土的材質。
我個人所使用的石灰石效果非常的好。
很可惜我眼中這種卓越的材料並非到處都買得到。
為了創造出很自然的含石灰質底床,
也可以使用大量的白雲石石灰,
散佈於原本的砂石底床上。
白雲石石灰是相當純的材質且價格便宜,
在園藝店內很容易購得。
現在我們可以在這麼一個含豐富石灰質的砂石層上再撲上幾公分厚的表土層。
底床隨著時間久了以後會混合在一起,
而形成了一個疏水性佳、乾燥迅速且相當貧瘠的底床。
我並沒有將石灰石整個蓋在底床上。
這樣的做法在時間久了以後,
也會與下方的底床混合在一起。
光是豢養區底床的黃褐色澤,
便已經給人一種地中海地區的印象了。
我們於 2004 年春天時,
到希臘的一次旅行中發現了這樣的烏龜生境。
大小顆粒由最小的砂石至岩塊都有。
豢養區的底床就和我們心愛寵物的南方故鄉一樣,
也都極為貧瘠且缺乏營養。
在此處成長的食用植物不應該太多汁且富含熱量,
而是缺乏營養且富含纖維質,
況且也儘可能含有鈣質,
因此要栽培的是對我們的烏龜極為有價值的食用植物。