翻譯:Erich Sia
陸龜只出現僅限於地中海地區富含鈣質的地帶,
並且是在有利的溫度環境區域。
這要依據烏龜的品種或亞種而定,
有些是在靠近地中海地勢較低的地點,
或者是在較內陸的谷地。
特別是在具有砂岩鈣質底床或者從山區沖刷而來的鈣質沉積溪流谷地。
烏龜生活在有限的山脊、台地乃至於山區。
自然的生活環境於看起來可能會很不一樣。
這些烏龜能夠殘存下來,
是因尚未被犁直接殺死,
尚未被人當成害蟲打死,
甚至用有害物質間接毒死。
這些烏龜的消失只是時間的問題了。
歐系陸龜並不屬於生存於人類開發區的物種。
成龜和自己的活動空間息息相關,
並不會就此離開去開發自己新的生活空間。
從灌木林開拓而來的牧地和耕地,
被迫成為開墾後倖存烏龜的新生活空間。
原文網址:
http://www.testudo-farm.de/html/natuerlicher_lebensraum.html