德國的專業水草照明網站
「光照強度太弱無法以照明時間延長的方式來彌補．」
在自然界中光照強度隨著太陽升起而增強，
一直到了中午達到最高值，
然後隨著太陽下山而再度減弱．
實際上的數值與雲層密度息息相關，
也就是光照強度在下雨或者烏雲密佈時，
就算在熱帶地區也可能降至 200 Lux 以下...
現在認為對植物而言最大光照強度沒那麼重要，
而是在光合作用期間所照射的能量，
是以勒克司小時（Lxh, Lux hour）的方式來表現光照強度的積分，
就如同圖一中曲線下方的面積所顯示的方式．
此外大多數的水草在光照強度超過 20,000 至 30,000 Lux 以後，
對於光合作用的速率的促進就沒那麼大了，
除了一些需要強光的植物如紅蝴蝶（Rotala macrandra）和綠菊（Cabomba
caroliniana）．
舉一個園藝的例子來說，
根據飛利浦公司出版的「園藝照明（Horticultural Lighting）」一書：
菊花每日需要 80,000 Lxh 的光照能量，
每小時 8,000 Lux 照射 10 個小時等於 80,000 Lxh，
相當於每小時 5,000 Lux 照射 16 個小時．
圖一：
丹麥 Tropica
水草園藝場在「極地湖泊令人窒息的水下景觀」這一篇報導中有這麼一段描述：
「格陵蘭島西南方的夏季很短但行動迅速．
在康克魯斯瓦格（Kangerlussuaq）地區的湖泊和池塘，
在一年之中的大多數時間裡覆蓋著超過一公尺厚的冰層，
但是在五月底當太陽光夠強足以溶解冰層時，
水中的植被遇見了為期只有三個月的季節，
在這個季節內水草能夠發芽，成長並且繁殖．
之所以有這樣的可能，
是因為在這段時間內，
光照每日有 24 個小時可以利用，
整個成長季節內的可利用光照總量，
正好與氣候溫和的北歐是一樣多的．」
每日照明時間的擴張程度也與植物的發展階段有關，
幼芽通常能夠接受比成株更長的光照時間．
所以開頭的說法整體而言是錯誤的．
在一定的範圍內，
弱光照實際上得以用照明時間延長的方式來彌補．
Ich danke Herrn Robert Miehle für die Zustimmung der chinesischen Übersetzungen.
在自然界中光照強度隨著太陽升起而增強，
一直到了中午達到最高值，
然後隨著太陽下山而再度減弱．
實際上的數值與雲層密度息息相關，
也就是光照強度在下雨或者烏雲密佈時，
就算在熱帶地區也可能降至 200 Lux 以下...
現在認為對植物而言最大光照強度沒那麼重要，
而是在光合作用期間所照射的能量，
是以勒克司小時（Lxh, Lux hour）的方式來表現光照強度的積分，
就如同圖一中曲線下方的面積所顯示的方式．
此外大多數的水草在光照強度超過 20,000 至 30,000 Lux 以後，
對於光合作用的速率的促進就沒那麼大了，
除了一些需要強光的植物如紅蝴蝶（Rotala macrandra）和綠菊（Cabomba
caroliniana）．
舉一個園藝的例子來說，
根據飛利浦公司出版的「園藝照明（Horticultural Lighting）」一書：
菊花每日需要 80,000 Lxh 的光照能量，
每小時 8,000 Lux 照射 10 個小時等於 80,000 Lxh，
相當於每小時 5,000 Lux 照射 16 個小時．
圖一：
丹麥 Tropica
水草園藝場在「極地湖泊令人窒息的水下景觀」這一篇報導中有這麼一段描述：
「格陵蘭島西南方的夏季很短但行動迅速．
在康克魯斯瓦格（Kangerlussuaq）地區的湖泊和池塘，
在一年之中的大多數時間裡覆蓋著超過一公尺厚的冰層，
但是在五月底當太陽光夠強足以溶解冰層時，
水中的植被遇見了為期只有三個月的季節，
在這個季節內水草能夠發芽，成長並且繁殖．
之所以有這樣的可能，
是因為在這段時間內，
光照每日有 24 個小時可以利用，
整個成長季節內的可利用光照總量，
正好與氣候溫和的北歐是一樣多的．」
每日照明時間的擴張程度也與植物的發展階段有關，
幼芽通常能夠接受比成株更長的光照時間．
所以開頭的說法整體而言是錯誤的．
在一定的範圍內，
弱光照實際上得以用照明時間延長的方式來彌補．
Ich danke Herrn Robert Miehle für die Zustimmung der chinesischen Übersetzungen.
RSS 訂閱