作者：Tom Messenger
翻譯：Paludarium
一個精心設計的水草缸不僅是在人工環境上看起來很自然而以，
也能夠煽動觀賞者原本平靜的情緒。
對於我們的水族造景來說，
挑選最理想的水草種類是很重要的，
並且以和諧設計的方式來安置，
讓水族造景看起來有組織性但又不費力氣。
在本文中我會確切的探討，
要如何以常用的水草來創造出這些效果，
以及水族造景的佈置概念，
好讓我們的水草缸很引人注目。
那我們就開始吧。
在開始進行水草造景之前，
水族缸的水位添加要剛好淹過底床就好。
這樣做使得水草的栽種變容易多了，
因為水草在潮濕的底床上比較站得穩。
況且我們也不至於把整隻手搞得溼答答的！
假如我們的硬景觀部分很巨大，那麼就需要在上面放置一些水草來表達敬意。
前景
我們依據佈景的風格來決定前景的水草種類。
如果我們想要的是開曠的前景風格（此風最近很受歡迎），
甚至不需要種植前景水草。
常用的前景水草包括：
矮珍珠（Glossostigma elatinoides）、迷你矮珍珠（Hemianthus callitrichoides）、牛毛氈（Eleocharis sp.）、鹿角苔（Riccia fluitans），
甚至如明葉蘚屬（Vesicularia sp.）和鱗葉蘚屬（Taxiphyllum sp.）的墨絲。
在很多的岩組（Iwagumi）風格造景中，
矮珍珠和迷你矮珍珠做為前景草的效果很好。
岩組風格通常完全只用前景草的品種，
當作創造或強調出綿延山丘或激情海岸風景的效果。
有些岩組風格的造景讓兩種一起生長，
例如鹿角苔或各種不同的墨絲搭上迷你牛毛氈一起生長。
這種讓不同水草品種糾纏生長的技術，
營造出水草造景一種非常自然、狂野又任性的感覺。
中景採用覆蓋在沉木上的墨絲，是很常見的轉變區手法。
中景設計
中景是水族造景最重要的一部分，
因為中景負責將前景和後景拉在一塊兒。
中景的好壞能夠成就或破壞一個水族造景。
假如我們的硬景觀部分很巨大，
那麼就需要在上面放置一些水草來表達敬意。
就把中景當成高矮水草間的轉變區。
我們可以用中景區域來創造佈景中深邃或遠挑的感覺。
透過斜線植栽的方式，
我們能夠引領觀賞者的眼睛更深入佈景的內部。
記得也要試著調整水草的高度喔。
那麼我們便能欺騙觀賞者，
讓他們覺得我們的水族缸比實際上還要大。
這是個很值得擁有的特點，
特別是在自然風的水族缸中。
尤其是在 ADA 的造景中，
我們能看到中景是如何的運用成轉變區，
例如由矮小的針葉皇冠（E. tenellus ）轉變成覆蓋在沉木上的黑木蕨（Bolbitis heudelotii）或墨絲，
最終到了後景變成有莖水草或小氣泡椒草（Cryptocoryne balansae）。
假如我們忽略了中景的重要性，
佈景最後常常將變成了所謂的「牆前原野症候群（Field in Front of Wall Syndrome）」。
這個專有名詞顧名思義，
意味著前景直接就在高大的背景水草前方，
這個水族造景就這麼毀了。
前景直接就在高大的背景水草前方，這個水族造景就這麼毀了。
後景
對於塑造佈景而言，
後景或許是最容易操作的地方。
最常當作背景的水草為長直得有莖水草，
如水豬母乳屬（Rotala sp.）、水蓑衣屬（Hygrophila sp.）、水丁香屬（Ludwigia sp.）和松尾屬（Mayacca sp.）。
此外非有莖水草如苦草屬（Vallisneria sp.）、大型的椒草屬（Cryptocoryne sp.）和水蕹屬（Aponogeton sp.）也都可以使用。
有莖水草特別容易修剪成特定的造型，
不過生長速度緩慢的品種如椒草，
必須很小心的挑選，
在提供我們所寄望的表現之餘，
又不會長出自己的植栽範圍。
原文網址：
www.aquascapingworld.com/magazine/July-2008/July08/Aquascape-Plants-Purposefully.html
原文討論：
www.aquascapingworld.com/forum/aquascaping-world-magazine-discussions/753-aquascaping-plants-purposefully.html
翻譯：Paludarium
一個精心設計的水草缸不僅是在人工環境上看起來很自然而以，
也能夠煽動觀賞者原本平靜的情緒。
對於我們的水族造景來說，
挑選最理想的水草種類是很重要的，
並且以和諧設計的方式來安置，
讓水族造景看起來有組織性但又不費力氣。
在本文中我會確切的探討，
要如何以常用的水草來創造出這些效果，
以及水族造景的佈置概念，
好讓我們的水草缸很引人注目。
那我們就開始吧。
在開始進行水草造景之前，
水族缸的水位添加要剛好淹過底床就好。
這樣做使得水草的栽種變容易多了，
因為水草在潮濕的底床上比較站得穩。
況且我們也不至於把整隻手搞得溼答答的！
假如我們的硬景觀部分很巨大，那麼就需要在上面放置一些水草來表達敬意。
前景
我們依據佈景的風格來決定前景的水草種類。
如果我們想要的是開曠的前景風格（此風最近很受歡迎），
甚至不需要種植前景水草。
常用的前景水草包括：
矮珍珠（Glossostigma elatinoides）、迷你矮珍珠（Hemianthus callitrichoides）、牛毛氈（Eleocharis sp.）、鹿角苔（Riccia fluitans），
甚至如明葉蘚屬（Vesicularia sp.）和鱗葉蘚屬（Taxiphyllum sp.）的墨絲。
在很多的岩組（Iwagumi）風格造景中，
矮珍珠和迷你矮珍珠做為前景草的效果很好。
岩組風格通常完全只用前景草的品種，
當作創造或強調出綿延山丘或激情海岸風景的效果。
有些岩組風格的造景讓兩種一起生長，
例如鹿角苔或各種不同的墨絲搭上迷你牛毛氈一起生長。
這種讓不同水草品種糾纏生長的技術，
營造出水草造景一種非常自然、狂野又任性的感覺。
中景採用覆蓋在沉木上的墨絲，是很常見的轉變區手法。
中景設計
中景是水族造景最重要的一部分，
因為中景負責將前景和後景拉在一塊兒。
中景的好壞能夠成就或破壞一個水族造景。
假如我們的硬景觀部分很巨大，
那麼就需要在上面放置一些水草來表達敬意。
就把中景當成高矮水草間的轉變區。
我們可以用中景區域來創造佈景中深邃或遠挑的感覺。
透過斜線植栽的方式，
我們能夠引領觀賞者的眼睛更深入佈景的內部。
記得也要試著調整水草的高度喔。
那麼我們便能欺騙觀賞者，
讓他們覺得我們的水族缸比實際上還要大。
這是個很值得擁有的特點，
特別是在自然風的水族缸中。
尤其是在 ADA 的造景中，
我們能看到中景是如何的運用成轉變區，
例如由矮小的針葉皇冠（E. tenellus ）轉變成覆蓋在沉木上的黑木蕨（Bolbitis heudelotii）或墨絲，
最終到了後景變成有莖水草或小氣泡椒草（Cryptocoryne balansae）。
假如我們忽略了中景的重要性，
佈景最後常常將變成了所謂的「牆前原野症候群（Field in Front of Wall Syndrome）」。
這個專有名詞顧名思義，
意味著前景直接就在高大的背景水草前方，
這個水族造景就這麼毀了。
前景直接就在高大的背景水草前方，這個水族造景就這麼毀了。
後景
對於塑造佈景而言，
後景或許是最容易操作的地方。
最常當作背景的水草為長直得有莖水草，
如水豬母乳屬（Rotala sp.）、水蓑衣屬（Hygrophila sp.）、水丁香屬（Ludwigia sp.）和松尾屬（Mayacca sp.）。
此外非有莖水草如苦草屬（Vallisneria sp.）、大型的椒草屬（Cryptocoryne sp.）和水蕹屬（Aponogeton sp.）也都可以使用。
有莖水草特別容易修剪成特定的造型，
不過生長速度緩慢的品種如椒草，
必須很小心的挑選，
在提供我們所寄望的表現之餘，
又不會長出自己的植栽範圍。
原文網址：
www.aquascapingworld.com/magazine/July-2008/July08/Aquascape-Plants-Purposefully.html
原文討論：
www.aquascapingworld.com/forum/aquascaping-world-magazine-discussions/753-aquascaping-plants-purposefully.html
RSS 訂閱