作者：Aziz Dhanani
翻譯：Paludarium
在我把 150 公升的非水草缸改成水草缸以前，
就已經養了一尾真正的黑線飛狐（Crossocheilus siamensis）（或稱白玉飛 狐）達八年的時間。
這隻黑線飛狐孤零零的一個，
對其他的鄰居都不具攻擊性，
而且長度長到了 15 公分。
我甚至給牠取了 個名字叫 Nessie，
而且還記得家人和朋友看到 Nessie 的尺寸時，
那種驚訝的表情。
後來 Nessie 發生了不幸的事，
這是因為我把二氧化碳濃度打太高造成的。
當我一發現這個失誤是，
就立刻打氣來提高水族缸的溶氧量，
可是 對 Nessie 來說太遲了，
牠從此沒復原過來。
我的水族缸同時遭到大量藻類的吞沒，
這是因為我沒把光照、二氧化碳和 肥料三者調節好造成的。
在此給讀者們看一下我的水族缸照片，
好有個概念。
左下圖是我轉變成水草缸後沒幾天的照片。
我的水族缸內有好幾種橫行的藻類，
包括黑毛藻、綠塵藻和絲藻。
經常換水（每星期二至三次）和過量添加戊 二醛（建議劑量的三倍），
以及降低照明的時間等什麼多做了，
大部分的藻類也遭到了消滅，
可是黑毛藻卻無動於衷。
我要消滅 黑毛藻的最後絕招，
就是決定飼養白化小鬍子異型和黑線飛狐。
當我看到這活力二重奏拼命啃食著黑毛藻時，
不禁發出了讚嘆的聲音。
這 一幕就像是看到牛群瘋狂的在原野上吃草一樣。
牠倆在不到一星期內就消滅了藻類，
真的一點也不誇張。
右上圖是同一個缸子在 暴藻三個月並採取滅藻行動後的照片，
也包括了採用「活力二重奏」。
黑線飛狐真的會吃藻類！
對於水草缸新手甚至某些老手而言，
和黑毛藻之間的奮鬥並 不罕見，
這種紅藻有多可怕就不用提了。
我並不是要建議不去理會根本的原因，
僅用食藻魚來控制後消滅藻類就夠了；
而是建議 任何人在面對黑毛藻戰役感到很氣餒時，
黑線飛狐可能會是很有幫助的盟軍。
有趣的是，
黑線飛狐在 1970 年代因被發現會吃黑毛藻而獲得青睞。
甚至在某個水族網頁上寫著：
「黑線飛狐和大和米蝦聯手的話，
可以一舉擊倒缸子中任何橫行的藻 類！」
黑線飛狐的來源
真 正的黑線飛狐是在東南亞水草叢生的溪流、河川甚至淹沒的森林中發現的，
地點包括泰國和馬來半島。
母魚據稱比公魚飽滿或肥胖一些，
這 經常也是辨認公母魚唯一的方法。
真正的黑線飛狐可長到最大尺寸 15 公分，
壽命也可達約 10 年。
人工的繁殖尚未成功。
所 有寵物店內所販售的個體，
據說都是野外捕獲並進口而來的。
黑線飛狐只適合飼養在超過 75 公升以上的水族缸，
因為其體型很容易 就能長到了 15 公分。
相容性
說到了相容性，
真 正的黑線飛狐據稱和大部分的魚類都能和平共楚。
可是黑線飛狐不可以和紅尾黑鯊（Labeo bicolor）混養在一起，
紅 尾黑鯊和黑線飛狐具有血緣的關係，
因為這一個事實，
彼此間會爭奪地盤，
並會產生攻擊性。
在同一缸中也不建議飼養超過一尾 的黑線飛狐，
因為公魚之間會為了保護地盤而彼此攻擊。
同樣的，
黑線飛狐也不可以和正在產卵的魚混養，
例如短鯛。
黑 線飛狐是相當活潑的魚，
其活動力對正在配對產卵的魚來說，
具有很大的緊迫作用。
我曾見過自己的黑線飛狐追逐過黑裙（Gymnocorymbus ternetzi），
這是發生在黑裙闖入了黑線飛狐的領域中，
並想去吃給食藻魚吃的小黃瓜時。
很諷刺的是，
當 黑線飛狐剛進入我的水族缸時，
黑裙常常會去騷擾黑線飛狐。
那個時候這隻黑線飛狐比黑裙的體型來得小，
我還記得當黑線飛狐在想要享 用藻類大餐時，
黑裙就會不斷的去咬牠的尾巴。
雖然這並沒有科學上的證據，
不過有可能相同體色的小型魚，
會誘發黑 線飛狐的攻擊性本能。
我沒見過自己的黑線飛狐，
去追逐任何色彩不同但體型相同或更大的其他魚。
事實上我看到的是，
這些魚 能夠自由進出黑線飛狐的勢力範圍，
並且去吃特地要給食藻魚吃的小黃瓜。
在這個時候，
黑線飛狐會離開那個地方，
等其他魚離 開後才又回來。
真正的黑線飛狐是不會去傷害水草的。
如何照顧
黑 線飛狐喜歡的水質是：
水溫 21-29 度C，
酸鹼值 6.2-8.0，
總硬度 5-20 dGH。
建議提供緩和的水流 和密植的水草缸，
以模仿原生態環境。
水族缸加蓋是很重要的，
因為黑線飛狐是很出名的跳缸專家。
由於我的水族缸是訂製的，
玻 璃上蓋意外破裂無法更換，
只好訴諸大量的浮水植物，
這個方法對於預防黑線飛狐跳缸相當的有效。
至於餵食方面，
黑 線飛狐並不挑食。
一般的魚糧、藻類飼料和黃瓜切片，
牠們都能夠接受。
過度餵食的結果，
據說會導致黑線飛狐變得懶散，
喜 歡吃薄片魚糧而不愛吃藻類。
如果我們的水族缸遭到黑毛藻重度的侵襲，
就要盡量減少餵食，
以慫恿黑線飛狐去吃黑毛藻。
黑 線飛狐聽說甚至會吃渦蟲，
這對於遭受渦蟲感染的水族缸而言，
是個很理想的附加價值。
我的黑線飛狐很喜歡吃以微波爐處理 60 至 80 秒過後的黃瓜，
每一個星期我也提供牠一次冷凍紅蟲大餐。
慢慢進行環境適應
同 樣重要的是，
要確認自己的水族缸過濾循環良好，
在放養至水族缸前，
也要進行洽當的環境適應。
我發現以水滴對水的適應方式 是最好的方法。
在任何新進魚種要適應新缸時，
都要很緩慢的取一些新缸的水，
倒入裝著新進魚的水盆裡。
飼養「真正的」黑線飛狐
對於任何想要養這條魚的人來 說，
最重要的就是要買到「真正的」黑線飛狐（Crossocheilus siamensis），
而不是飛狐（Epalzeorhynchos kalopteru）、條紋墨頭魚（Garra taeniata）甚至青苔鼠（Gyrinocheilus aymonieri）。
如果飼養黑線飛狐的目的是為了協助清楚藻類，
辨認正確的品種特別的重要。
唯有「真正的」黑線飛狐會吃絲 藻、黑毛藻和鹿角藻。
根據我的經驗，
寵物店的老闆和店員，
沒法分辨這幾隻魚的情形並不罕見。
我曾遇過寵物店的實 習生，
試著要說服我飛狐和黑線飛狐是一樣的魚。
如果我們翻閱文獻的話，
也會發現大量的困惑，
因為有許多的錯誤之處，
而 且無法提供不同品種間明確的辨認方法。
每當我聽到水族愛好者抱怨，
黑線飛狐是多麼的恐怖、討厭且攻擊性強，
而且從沒見過 牠們吃藻類，
所以絕對不會再考慮買黑線飛狐，
我常常會懷疑這些人是不是買成了青苔鼠，
然後誤認為是「真正的」黑線飛狐。
除 此以外，
真正的黑線飛狐也的確可能變得比平常更具攻擊性，
同種魚之間的不同個體，
就算在所有的條件都相同的環境下，
出現 不同舉止的情況並不罕見。
對黑線飛狐而言也並非特例。
這有一大部分是與生俱來的人格或性格差異造成的。
「真正的」黑線飛 狐和其他的食藻魚之間的重要區別，
是黑白條紋的更明顯對比、透明的魚鰭，
以及一路延伸至尾鰭的黑色鋸齒條紋。
由於實在在選購「真 正的」黑線飛狐時，
實在太容易遭到愚弄了，
我強烈建議想購買「真正的」黑線飛狐之讀者，
能依據指引來確保自己買到正確的魚種。
參考網頁
原文網址：
http://www.aquascapingworld.com/magazine/September-2008/September-2008/Siamese-Algae-Eater.html
原文討論：
http://www.aquascapingworld.com/forum/aquascaping-world-magazine-discussions/1148-fish-profile-siamese-algae-eaters.html
相關閱讀：
真正會食藻的飛狐
翻譯：Paludarium
在我把 150 公升的非水草缸改成水草缸以前，
就已經養了一尾真正的黑線飛狐（Crossocheilus siamensis）（或稱白玉飛 狐）達八年的時間。
這隻黑線飛狐孤零零的一個，
對其他的鄰居都不具攻擊性，
而且長度長到了 15 公分。
我甚至給牠取了 個名字叫 Nessie，
而且還記得家人和朋友看到 Nessie 的尺寸時，
那種驚訝的表情。
後來 Nessie 發生了不幸的事，
這是因為我把二氧化碳濃度打太高造成的。
當我一發現這個失誤是，
就立刻打氣來提高水族缸的溶氧量，
可是 對 Nessie 來說太遲了，
牠從此沒復原過來。
我的水族缸同時遭到大量藻類的吞沒，
這是因為我沒把光照、二氧化碳和 肥料三者調節好造成的。
在此給讀者們看一下我的水族缸照片，
好有個概念。
左下圖是我轉變成水草缸後沒幾天的照片。
我的水族缸內有好幾種橫行的藻類，
包括黑毛藻、綠塵藻和絲藻。
經常換水（每星期二至三次）和過量添加戊 二醛（建議劑量的三倍），
以及降低照明的時間等什麼多做了，
大部分的藻類也遭到了消滅，
可是黑毛藻卻無動於衷。
我要消滅 黑毛藻的最後絕招，
就是決定飼養白化小鬍子異型和黑線飛狐。
當我看到這活力二重奏拼命啃食著黑毛藻時，
不禁發出了讚嘆的聲音。
這 一幕就像是看到牛群瘋狂的在原野上吃草一樣。
牠倆在不到一星期內就消滅了藻類，
真的一點也不誇張。
右上圖是同一個缸子在 暴藻三個月並採取滅藻行動後的照片，
也包括了採用「活力二重奏」。
黑線飛狐真的會吃藻類！
對於水草缸新手甚至某些老手而言，
和黑毛藻之間的奮鬥並 不罕見，
這種紅藻有多可怕就不用提了。
我並不是要建議不去理會根本的原因，
僅用食藻魚來控制後消滅藻類就夠了；
而是建議 任何人在面對黑毛藻戰役感到很氣餒時，
黑線飛狐可能會是很有幫助的盟軍。
有趣的是，
黑線飛狐在 1970 年代因被發現會吃黑毛藻而獲得青睞。
甚至在某個水族網頁上寫著：
「黑線飛狐和大和米蝦聯手的話，
可以一舉擊倒缸子中任何橫行的藻 類！」
黑線飛狐的來源
真 正的黑線飛狐是在東南亞水草叢生的溪流、河川甚至淹沒的森林中發現的，
地點包括泰國和馬來半島。
母魚據稱比公魚飽滿或肥胖一些，
這 經常也是辨認公母魚唯一的方法。
真正的黑線飛狐可長到最大尺寸 15 公分，
壽命也可達約 10 年。
人工的繁殖尚未成功。
所 有寵物店內所販售的個體，
據說都是野外捕獲並進口而來的。
黑線飛狐只適合飼養在超過 75 公升以上的水族缸，
因為其體型很容易 就能長到了 15 公分。
相容性
說到了相容性，
真 正的黑線飛狐據稱和大部分的魚類都能和平共楚。
可是黑線飛狐不可以和紅尾黑鯊（Labeo bicolor）混養在一起，
紅 尾黑鯊和黑線飛狐具有血緣的關係，
因為這一個事實，
彼此間會爭奪地盤，
並會產生攻擊性。
在同一缸中也不建議飼養超過一尾 的黑線飛狐，
因為公魚之間會為了保護地盤而彼此攻擊。
同樣的，
黑線飛狐也不可以和正在產卵的魚混養，
例如短鯛。
黑 線飛狐是相當活潑的魚，
其活動力對正在配對產卵的魚來說，
具有很大的緊迫作用。
我曾見過自己的黑線飛狐追逐過黑裙（Gymnocorymbus ternetzi），
這是發生在黑裙闖入了黑線飛狐的領域中，
並想去吃給食藻魚吃的小黃瓜時。
很諷刺的是，
當 黑線飛狐剛進入我的水族缸時，
黑裙常常會去騷擾黑線飛狐。
那個時候這隻黑線飛狐比黑裙的體型來得小，
我還記得當黑線飛狐在想要享 用藻類大餐時，
黑裙就會不斷的去咬牠的尾巴。
雖然這並沒有科學上的證據，
不過有可能相同體色的小型魚，
會誘發黑 線飛狐的攻擊性本能。
我沒見過自己的黑線飛狐，
去追逐任何色彩不同但體型相同或更大的其他魚。
事實上我看到的是，
這些魚 能夠自由進出黑線飛狐的勢力範圍，
並且去吃特地要給食藻魚吃的小黃瓜。
在這個時候，
黑線飛狐會離開那個地方，
等其他魚離 開後才又回來。
真正的黑線飛狐是不會去傷害水草的。
如何照顧
黑 線飛狐喜歡的水質是：
水溫 21-29 度C，
酸鹼值 6.2-8.0，
總硬度 5-20 dGH。
建議提供緩和的水流 和密植的水草缸，
以模仿原生態環境。
水族缸加蓋是很重要的，
因為黑線飛狐是很出名的跳缸專家。
由於我的水族缸是訂製的，
玻 璃上蓋意外破裂無法更換，
只好訴諸大量的浮水植物，
這個方法對於預防黑線飛狐跳缸相當的有效。
至於餵食方面，
黑 線飛狐並不挑食。
一般的魚糧、藻類飼料和黃瓜切片，
牠們都能夠接受。
過度餵食的結果，
據說會導致黑線飛狐變得懶散，
喜 歡吃薄片魚糧而不愛吃藻類。
如果我們的水族缸遭到黑毛藻重度的侵襲，
就要盡量減少餵食，
以慫恿黑線飛狐去吃黑毛藻。
黑 線飛狐聽說甚至會吃渦蟲，
這對於遭受渦蟲感染的水族缸而言，
是個很理想的附加價值。
我的黑線飛狐很喜歡吃以微波爐處理 60 至 80 秒過後的黃瓜，
每一個星期我也提供牠一次冷凍紅蟲大餐。
慢慢進行環境適應
同 樣重要的是，
要確認自己的水族缸過濾循環良好，
在放養至水族缸前，
也要進行洽當的環境適應。
我發現以水滴對水的適應方式 是最好的方法。
在任何新進魚種要適應新缸時，
都要很緩慢的取一些新缸的水，
倒入裝著新進魚的水盆裡。
飼養「真正的」黑線飛狐
對於任何想要養這條魚的人來 說，
最重要的就是要買到「真正的」黑線飛狐（Crossocheilus siamensis），
而不是飛狐（Epalzeorhynchos kalopteru）、條紋墨頭魚（Garra taeniata）甚至青苔鼠（Gyrinocheilus aymonieri）。
如果飼養黑線飛狐的目的是為了協助清楚藻類，
辨認正確的品種特別的重要。
唯有「真正的」黑線飛狐會吃絲 藻、黑毛藻和鹿角藻。
根據我的經驗，
寵物店的老闆和店員，
沒法分辨這幾隻魚的情形並不罕見。
我曾遇過寵物店的實 習生，
試著要說服我飛狐和黑線飛狐是一樣的魚。
如果我們翻閱文獻的話，
也會發現大量的困惑，
因為有許多的錯誤之處，
而 且無法提供不同品種間明確的辨認方法。
每當我聽到水族愛好者抱怨，
黑線飛狐是多麼的恐怖、討厭且攻擊性強，
而且從沒見過 牠們吃藻類，
所以絕對不會再考慮買黑線飛狐，
我常常會懷疑這些人是不是買成了青苔鼠，
然後誤認為是「真正的」黑線飛狐。
除 此以外，
真正的黑線飛狐也的確可能變得比平常更具攻擊性，
同種魚之間的不同個體，
就算在所有的條件都相同的環境下，
出現 不同舉止的情況並不罕見。
對黑線飛狐而言也並非特例。
這有一大部分是與生俱來的人格或性格差異造成的。
「真正的」黑線飛 狐和其他的食藻魚之間的重要區別，
是黑白條紋的更明顯對比、透明的魚鰭，
以及一路延伸至尾鰭的黑色鋸齒條紋。
由於實在在選購「真 正的」黑線飛狐時，
實在太容易遭到愚弄了，
我強烈建議想購買「真正的」黑線飛狐之讀者，
能依據指引來確保自己買到正確的魚種。
參考網頁
www.wetwebmedia.com/FWSubWebindex/saes.htm
www.badmanstropicalfish.com
www.thekrib.com/Fish/Algae-Eaters/
www.fishpondinfo.com/
原文網址：
http://www.aquascapingworld.com/magazine/September-2008/September-2008/Siamese-Algae-Eater.html
原文討論：
http://www.aquascapingworld.com/forum/aquascaping-world-magazine-discussions/1148-fish-profile-siamese-algae-eaters.html
相關閱讀：
真正會食藻的飛狐
RSS 訂閱