作者：Slobodan Lazarevic（www.akvaristika.org.yu/）
編譯：Erich Sia
前言
我的姓名叫做斯洛博丹‧拉紮瑞維奇（Slobodan Lazarevic） ，
大部分本的魚友和親密的朋友都叫我拉紮（Laza ）。
我來自塞爾維亞（前南斯拉夫共和國）的首都貝爾格萊德（Belgrade），
我是世界許多水族論壇的會員，
主要使用的暱稱是 Octopus。
我養魚和水草已經有 30 年了。
如今，
養魚和水草是我的事業、興趣，
也始終是我最癡迷的事。
水族缸是我的最愛，
也是我謀生的方式。
我是觀賞魚、水草和珊瑚的繁殖家，
也是個水族造景師。
我從是水族造景已經好幾年了，
不過我必須承認，
過去幾年來把重點放在珊瑚礁的造景。
我有許多水族缸。
大部分的缸子是設置在我住家空間以外的地點，
這個獨立的空間被我老婆稱為拉紮的溫室（Laza's Green House）。
自從小的時候我的父母親就開始養魚了，
所以那個時候我就開始接觸水族箱和裡面的生物。
我的父母親都是獸醫師，
他們向我展示了對水面下生命的熱愛。
感謝這一切而我也期望對這些生命懂得越多越好，
所以我決定就讀貝爾格來德大學的生物系。
我前面提過，
我從事養魚的時間已經很久了，
而如今想起第一次接觸這個興趣時，
仍舊感到很高興。
我很確定永遠不會忘記自己第一次成功之時，
也不會忘記某些沮喪之事，
而這是每個人遲早都會面對的問題。
水族活體資料：
水族缸資料：
我很久以前就對水族造景產生了興趣，
甚至可能是在我第一次接觸「水族造景」這個名詞之前。
當年做為一個學生，
除了養魚之外我也對水族造景感興趣。
有一些荷蘭式水族缸以及天野尚早期的一些作品，
都令我留下了非常深刻的印象。
尤其是自然風對我的影響特別的強烈。
所以我決定進行並發展屬於自己的水族造景風格，
當然了靈感是來自上述的佈景。
至目前為止在所有的水族缸中，
我的目的還是以盡可能複製我記憶中的某些自然景觀的映像為主。
基於這個理由，
有一些同事把我自己的水族造景風格稱為「超現實主義（Hyper-realism）」。
今天我大部分的興趣和沉迷是集中在珊瑚礁的飼養，
不過依舊未放棄水族造景，
所以我每個月都會試著去創造出至少一兩個佈景。
重點是水族造景對我而言是最好的減輕壓力方式。
我認為創作作品的方式很成功的紓解並轉移我對日常工作的注意力。
奈米水族造景（Nano aquascaping）是近幾年來我不斷在做的事。
重點是奈米造景（Nanoscaping）不需要太多的時間，
也不需要一些特殊的材料以做為水族缸中的硬景觀。
不論如何，
在所有的奈米水族缸之外，
我也總是有幾個較大型的水族缸，
並且以奈米缸的手法來佈置。
我最大的水族缸大約是 800 公升。
而我水族缸內所使用的所有肥料都是自己配製的，
我投入水草肥料的研究一段時間了。
兒時印象
我的水族造景通則是，
製作出小型但仍舊能反映出深深吸引我的景觀之美麗部分。
在此一特別個案中，
我的靈感來自記憶中依舊十分清晰的兒時印象。
我和朋友以前經常在林地環繞的野地上遊玩。
森林邊緣的三塊巨大岩石幾乎看不見了，
不過它們還是存在我的記憶當中。
然而當我們還很小的時候，
這三塊岩石具有神秘的外表，
對我們所有的人而言也具有奇特的意義。
我也還記得奶奶從前常告訴我的傳說，
每個晚上在那三塊岩石的附近會可以看到奇特的小生物如精靈。
然而在多年以後，
我最近再度造訪這個特殊的地方，
也從那裏拾起了幾塊小岩石。
這是我此一新水族造景的靈感來源。
我原本打算將這個水族缸命名為「迷你岩組（Mini Iwagumi）」的，
但是稱為「兒時印象」更為恰當。
此缸的照片看起來非常的小，
但同時又非常的真實。
就我個人而言，
對於人工和工廠所製造出來的各種小型奇妙產品，
總是覺得很佩服。
我很佩服能夠在酒瓶中製作船隻模型的人。
諸如此類的東西總是能引起我的欽佩。
奈米缸也是同樣的道理，
因為需要很大的注意力和用心來創作，
但同時又是極為優異的壓力減輕方式。
當然也不用說，
我每一次都試著盡可能去做最寫實的水族造景。
待續...
編譯：Erich Sia
前言
我的姓名叫做斯洛博丹‧拉紮瑞維奇（Slobodan Lazarevic） ，
大部分本的魚友和親密的朋友都叫我拉紮（Laza ）。
我來自塞爾維亞（前南斯拉夫共和國）的首都貝爾格萊德（Belgrade），
我是世界許多水族論壇的會員，
主要使用的暱稱是 Octopus。
我養魚和水草已經有 30 年了。
如今，
養魚和水草是我的事業、興趣，
也始終是我最癡迷的事。
水族缸是我的最愛，
也是我謀生的方式。
我是觀賞魚、水草和珊瑚的繁殖家，
也是個水族造景師。
我從是水族造景已經好幾年了，
不過我必須承認，
過去幾年來把重點放在珊瑚礁的造景。
我有許多水族缸。
大部分的缸子是設置在我住家空間以外的地點，
這個獨立的空間被我老婆稱為拉紮的溫室（Laza's Green House）。
自從小的時候我的父母親就開始養魚了，
所以那個時候我就開始接觸水族箱和裡面的生物。
我的父母親都是獸醫師，
他們向我展示了對水面下生命的熱愛。
感謝這一切而我也期望對這些生命懂得越多越好，
所以我決定就讀貝爾格來德大學的生物系。
我前面提過，
我從事養魚的時間已經很久了，
而如今想起第一次接觸這個興趣時，
仍舊感到很高興。
我很確定永遠不會忘記自己第一次成功之時，
也不會忘記某些沮喪之事，
而這是每個人遲早都會面對的問題。
水族活體資料：
| 水族缸內的動物（魚、蝦、軟體） | 植物種類 |
| 由於水族缸的實際尺寸太小，缸內無動物活體 | 背景 塞爾維亞迷你墨絲 |
| 中景 山墙藓 | |
| 前景 鳳尾苔 |
水族缸資料：
| 水族缸資料 | |
| 水族缸尺寸 | 7 x 2.1 x 2 公分 |
| 照明 | 弱光，主要為室內照明 |
| 過濾系統 | 無過濾器 |
| 二氧化碳供應 | 無二氧化碳添加 |
| 底床 | 顆粒小於 0.5 mm 的白色石英砂 |
| 水質 | 每日換水，水質同水族缸內。 Fe: 0.1-0.2 mg/L K: 10-15 mg/L Ca: 25 mg/L Mg: 4-5 mg/L PO4: 1 mg/L NO3: 10 mg/L KH: 4 GH: 6 pH: 6.4-6.8 水溫: 24-26 ℃ |
| 日常維護 | 以 5 CC 注射筒每日換水 1/4 的水族缸水量 |
| 施肥 | 無施肥，因上述水中已含有營養 |
我很久以前就對水族造景產生了興趣，
甚至可能是在我第一次接觸「水族造景」這個名詞之前。
當年做為一個學生，
除了養魚之外我也對水族造景感興趣。
有一些荷蘭式水族缸以及天野尚早期的一些作品，
都令我留下了非常深刻的印象。
尤其是自然風對我的影響特別的強烈。
所以我決定進行並發展屬於自己的水族造景風格，
當然了靈感是來自上述的佈景。
至目前為止在所有的水族缸中，
我的目的還是以盡可能複製我記憶中的某些自然景觀的映像為主。
基於這個理由，
有一些同事把我自己的水族造景風格稱為「超現實主義（Hyper-realism）」。
今天我大部分的興趣和沉迷是集中在珊瑚礁的飼養，
不過依舊未放棄水族造景，
所以我每個月都會試著去創造出至少一兩個佈景。
重點是水族造景對我而言是最好的減輕壓力方式。
我認為創作作品的方式很成功的紓解並轉移我對日常工作的注意力。
奈米水族造景（Nano aquascaping）是近幾年來我不斷在做的事。
重點是奈米造景（Nanoscaping）不需要太多的時間，
也不需要一些特殊的材料以做為水族缸中的硬景觀。
不論如何，
在所有的奈米水族缸之外，
我也總是有幾個較大型的水族缸，
並且以奈米缸的手法來佈置。
我最大的水族缸大約是 800 公升。
而我水族缸內所使用的所有肥料都是自己配製的，
我投入水草肥料的研究一段時間了。
兒時印象
我的水族造景通則是，
製作出小型但仍舊能反映出深深吸引我的景觀之美麗部分。
在此一特別個案中，
我的靈感來自記憶中依舊十分清晰的兒時印象。
我和朋友以前經常在林地環繞的野地上遊玩。
森林邊緣的三塊巨大岩石幾乎看不見了，
不過它們還是存在我的記憶當中。
然而當我們還很小的時候，
這三塊岩石具有神秘的外表，
對我們所有的人而言也具有奇特的意義。
我也還記得奶奶從前常告訴我的傳說，
每個晚上在那三塊岩石的附近會可以看到奇特的小生物如精靈。
然而在多年以後，
我最近再度造訪這個特殊的地方，
也從那裏拾起了幾塊小岩石。
這是我此一新水族造景的靈感來源。
我原本打算將這個水族缸命名為「迷你岩組（Mini Iwagumi）」的，
但是稱為「兒時印象」更為恰當。
此缸的照片看起來非常的小，
但同時又非常的真實。
就我個人而言，
對於人工和工廠所製造出來的各種小型奇妙產品，
總是覺得很佩服。
我很佩服能夠在酒瓶中製作船隻模型的人。
諸如此類的東西總是能引起我的欽佩。
奈米缸也是同樣的道理，
因為需要很大的注意力和用心來創作，
但同時又是極為優異的壓力減輕方式。
當然也不用說，
我每一次都試著盡可能去做最寫實的水族造景。
待續...
RSS 訂閱