翻譯：Paludarium
問：
談談你自己以及你如何進入水草缸的世界。
答：
我的姓名叫 Antonio Nikolic，
今年 25 歲來自克羅埃西亞。
我幾乎於 3 年前開始了水族休閒嗜好，
那時候我從網路上無意中看到了天野尚大師親手創作的水草缸照片。
當我越是搜尋他更多的水族造景設計時，
就越受到水草缸的感動。
天野尚的藝術作品太令我驚訝了，
於是我開始在本地尋找水草和水草缸。
打從一開始，
奈米水族缸就深深的吸引了我。
奈米水族缸是種小型且私密的水族造景，
是一般人都負擔得起的，
而且是藝術上的一大挑戰。
我的第一個魚缸是個 30 公升的水族箱，
裡面種植了一些容易栽培的水草，
還有一群金三角燈（Rasboras espei）。
雖然尺寸不大，「自然神祕主義」捕捉了大自然的最佳角度。
問：
請描述一下你如何發展出自己水族缸的硬景觀。
答：
硬景觀是由岩石和樹枝所組成的，
位於中景的區塊。
我花了很大的工夫才將三枝樹枝安置在底床裡，
使得整體看起來越自然越好。
我比較喜歡觀看自然原始的佈景，
而不是花園草坪的設計。
我要這些樹枝看起來像是真正落下的樣子。
隨著時間的流逝，
我想像著樹枝被水草覆蓋，
變成了水族新生命的一個完美家園。
我使用岩石來協助底床內支撐三枝樹枝，
而岩石由於水草在上面成長，
在水族造景上幾乎已經看不見了。
問：
很顯然你的硬景觀配置達到了預期的效果。
是甚麼原因激發你佈景的最初願景？
答：
我從住家附近的灌木叢發現這個佈景的靈感。
就在我為了水族缸尋找新的裝飾材料時，
我看見了許多自然的景致，
還有我所喜歡的木塊。
除了由真正野外環境所找到的「真實」材料，
我想不出任何更好的東西可以用在我所創造的一小片自然天地。
知道了我所用的木塊是來自獲得靈感的地點，
使得我的水族造景用更真實的感覺。
我認為使用真實的材料，
不論是從設計或佈景的角度，
都具體實現了自然的精神。
就因為這個理由，
我把這個水族造景命名為「自然神祕主義（Natural Mystic）」，
就和巴布馬利（Bob Marley ）的歌曲一樣。
這個微型水族造景 'El Naninjo' 是 Antonio Nikolic 目前最小的水族造景。
水族缸尺寸：72 x 32 x 40 mm，水量 ~ 90 ml。
問：
你的水草成長如此的茂密，
你是用哪一種施肥方法？
答：
大概從六個月前剛設缸的時候，
我並沒有規律的施肥。
在社缸的第一個月，
我甚至沒有添加任何肥料，
只有每兩天規律的換水 50%。
過去的一個月我開始更規律的添加肥料，
因為我發現水草的缺素症狀。
我開始添加微量元素和鉀肥，
並且試驗永久保存系統（PPS-Pro）的施肥方式。
我現在的劑量是每天添加：
1.5 ppm 的 KNO3、0.2 ppm 的 PO4、15 滴 Seachem flourish，
以及 7 滴 Easy-life Easycarbo（戊二醛）。
在固定成為規律的施肥劑量之前，
我進行了很多營養供應的實驗觀察。
唯一的常規計畫是每兩個星期進行 50% 的換水。
由於每個水族缸都不一樣，
我要找出哪一種肥料數值對於水草的成長最好，
包括了色彩和我所期望的狀態。
水族缸尺寸：38 x 18 x 21 cm
水量：15 公升
照明：Giesemann Megachrome tropic 金屬鹵素燈 70W
照明時間：8 小時
過濾設備：Resun 圓筒過濾器 200 l/h
水質：pH 6.3 - 6.6, KH 5, GH 7, 水溫 24 'C
二氧化碳： CO2 鋼瓶每日打 7.5 小時，點燈前 30 分鐘開啟，熄燈前 1 小時關閉。
擴散方式／速率：玻璃細化器，每秒鐘一顆汽泡
底床：底層～栽培土、火山岩和紅土顆粒（2-3 cm）；上層～石英砂，顆粒大小 1-3 mm（2-5cm）
問：
讓我們來談談水族造景。
你如何一方面維持水草的成長，
同時又保持水族造景的佈景？
答：
我每隔 10-12 天就要修剪水草一次，
以免水草看起來像雜草蔓生，
並且破壞了我孜孜不倦所設計硬景觀。
在這個佈景中我使用了超過了 15 種的水草，
其中的 7-8 種是屬於大的（主要）群體，
其他的水草則做為重點點綴。
中景的部分由成長緩慢的水草所組成，
包括了大鹿角苔（ Monosolenium tenerum）、迷你小榕（Anubias barteri var. nana 'Petite'）、鱗葉蘚（Taxiphyllum alternans）、美國鳳尾苔（Fissidens fontanus）、鹿角鐵皇冠（Microsorium pteropus 'Windelov'）和幼葉鐵皇冠（Microsorium pteropus 'Narrow'）。
這些水草都附著於岩石和樹枝上以支撐其下沉。
成長速度緩慢的中景區域組成了水族景觀最濃密的部位，
而且也不需要特別的照顧。
由於我不太需要接觸到中景的水草，
就算我必須修剪後景的水草，
水族造景的聚焦點也還能保持整體的結構。
我放置在後景的有莖水草是最需要經常修剪的。
對後景而言，
我喜歡在背面玻璃附近使用細葉的有莖水草，
這種背景有莖水草的安置方式，
引導觀賞者的眼睛至與中景植物形成強烈對比的細葉構造和色彩，
達到了更深邃的感覺。
問：
水族造景對你而言最大的挑戰是甚麼？
答：
我最大的挑戰是如何維持紅色有精水草的蒼鬱色彩。
我的紅松尾（Rotala wallichii）總是會縮頂，
在修剪斷頭以後的植株很少能長出側芽。
經過一番奮鬥，
紅松尾照著我的意思成長以後，
我決定要換成小圓葉（Rotala rotundifolia）。
我很高興這麼做了，
在規律的添加了兩倍劑量的 Flourish 以後，
小圓葉長成了很棒的色彩。
問：
你如何克服挑戰並完成這個水族造景？
你未來有何計訂的計畫？
答：
我目前正進行幾個大型的缸子，
也在等待適當的時機來加以展示。
我正在找一台更新的數位照相機，
以便捕捉我心目中缸子最美的一面。
我會持續保有自己最小的水族造景＂El Naninjo＂，
讓我自己可以忙一忙。
奈米水族造景是一種挑戰和創造的喜悅。
有時候我在完成之後會想：
「哇！這是我做的嗎？」
我希望能夠鼓舞並增加具創意的「思考缸（think tank）」，
那麼水族造景師（不論老手或新手）都能突破水族設計的極限。
原文網址：
www.aquascapingworld.com/magazine/March-2008/Magazine/Interview-with-Antonio-Nikolic.html
原文討論：
www.aquascapingworld.com/forum/aquascaping-world-magazine-discussions/304-interview-antonio-nikolic.html
RSS 訂閱