這是個長久以來受到熱烈討論的議題。
有人認為陸龜因為龜殼的關係,
必須攝取更多的鈣質。
實際上到底如何呢,
是個很值得探討的話題。
礦物質的溶解度對於動物的吸收,
是個很重要的影響因子。
一般而言,
草食性動物對於鈣和磷的吸收,
主要是在小腸,
根據推測應是發生在十二指腸,
透過主動運輸和擴散作用來吸收。
至於鈣質的排泄,
動物以糞便為最初的排出途徑,
糞便中的鈣質結合了無法吸收的飲食鈣,
和腸道黏膜分泌出來的內生性鈣質。
有些動物也能由尿液來排泄鈣質,
陸龜就能從尿液中排出相當大量的鈣質,
並且主要以草酸鈣(Calciumoxalate)和尿酸鈣(Calciumurate)兩種型式為主。
但除了這些基本的認識之外,
我們對於陸龜吸收鈣質的了解其實並不多。
瑞士蘇黎世大學的學者 Liesegang 等人於 2007 年所發表的一篇研究,
或許能為陸龜飼主們提供很重要的參考依據。
瑞士蘇黎世大學所發表的陸龜營養研究相當的多,
加拉帕戈斯象龜在野生和人工環境的成長比較一文,
也是同一批研究學者所發表的。
不過瑞士的學者們這次的研究對象,
換成了赫曼陸龜(Testudo hermanni)。
根據本研究的作者指出,
有關爬蟲類所需的鈣(Ca)磷(P)鎂(Mg)等重要礦物質,
實際的需求量其實都還不是很明瞭,
坊間的許多建議其實引用哺乳動物而來的。
這一點剛好呼應了德國獸醫學博士 Petra Kölle 在「烏龜:是寵物也是病患」一書中的說法:
爬蟲動物所需的鈣質和維生素D劑量並不清楚,
鈣含量的推薦值,
即占乾重的 0.6-1%,
只不過是基於經驗值而來的!
德國獸醫學博士 Carolin Dennert 在「陸龜的營養」一書中所建議的陸龜鈣質需求,是根據哺乳動物的研究資料而來的。
瑞士這次的研究對象,
是八隻年齡十歲的赫曼陸龜。
飼養的環境溫度介於 23-26 度,
每天都給予紫外線的照射。
食材的部分則分成了兩組,
第一組的食材所含的鈣質含量是 0.64% 且鈣磷比是 3:1;
第二組的食材所含的鈣質含量是 1.29% 且鈣磷比是 6:1。
至於兩組食材所含的蛋白質均約在 9% 、纖維約為 10.5%、脂肪約為 1.0%,
只有灰質和有機質成分有所差異。
研究結果非常的簡潔有力,
只有短短的幾句話:
赫曼陸龜吃第一組(低鈣)食物時,
鈣的吸收率為 57±5%、磷的吸收率為 58±8%、鎂的吸收率為 46±2%;
當赫曼陸龜吃的是第二組(高鈣)食物時,
鈣的吸收率為 79±6%、磷的吸收率為 52±4%、鎂的吸收率為 52±2%。
簡單的說,
在高鈣食物下,
赫曼陸龜對於鈣質和鎂質的吸收增加了,
而且達到了統計上的明顯差異,
但是對於磷質的吸收則是減少了。
不過非常可惜的是,
作者們完全只從糞便的含鈣量來回推赫曼陸龜對於鈣質的吸收,
但並未蒐集小便並檢驗其中的含鈣量,
否則的話本研究將更具關鍵性的說服力。
然而本研究的結果,
已經提供我們許多很寶貴的資料以及相關的思考了。
瑞士的研究學者指出,
有關陸龜所需的鈣質和鈣磷比的議題,
都無正式的研究加以佐證,
目前已知缺鈣和鈣磷比過低時,
會引起代謝骨病(MBD)以及次發性的副甲狀腺機能亢進。
而至今為止唯一一篇針對飲食鈣質和磷質對烏龜成長影響的研究,
則是由 Stancel 等學者於 1998 年針對紅耳龜(巴西烏龜)所進行的。
本文舉馬和豬為例,
發現赫曼陸龜對於鈣磷鎂的吸收率與馬相當。
而馬剛好也是草食性動物,
屬於後腸發酵的動物。
目前還不明瞭的是,
食物通過陸龜腸道的時間比馬來的長,
可是消化吸收率並未因此增加;
或許馬是哺乳類動物是恆溫動物,
而陸龜則是冷血動物,
代謝率受到溫度的影響很大。
最理想的陸龜代謝溫度其實還沒有定論,
不過有學者認為 20-28 度是陸龜代謝的最理想溫度。
這樣的看法與德國的陸龜專家 Horst Köhler 看法相當的一致,
在「新書介紹:歐系陸龜寶寶的養育」一文當中,
我們提到了陸龜背甲溫度和相對的反應。
對於喜歡烤烏龜的陸龜飼主而言,
這又是個很值得參考的數據。
瑞士的學者進一步的分析發現,
赫曼陸龜因食物鈣質含量增加而消化吸收也增加的情形,
很許多動物並不一樣,
卻和兔子與馬非常的類似。
兔子與馬從腸道排出鈣質所佔的比例很小,
腎臟反而在排出鈣質上扮演著很重要的角色。
兔子的研究也發現,
當食物中的鈣質增加時,
對於鈣鎂的吸收也會增加,
且對於磷質的吸收也會減少,
這一點和本研究的結果是一致的。
此外根據倉鼠和天竺鼠的研究發現,
腎臟的排泄對於體內鈣質的濃度扮演者非常重要的角色,
這兩種鼠類在排尿量不增加的情況下,
尿中的鈣濃度能大幅增加約 75%!
目前學界普遍認為,
對於後腸發酵的哺乳動物而言,
腎臟可能才是排泄鈣質的主要途徑。
所以對於某些動物而言,
食物高鈣成分將引起膀胱內鈣質的沉積,
因此必須避免高鈣質的食物。
而赫曼陸龜的成龜對於鈣質的消化,
很可能也和後腸發酵動物一樣。
不過最遺憾的是,
誠如本文作者自己所述,
本文的研究並未蒐集赫曼陸龜的尿液進行分析,
況且陸龜腎臟對於礦物質的吸收和排泄功能,
至今尚無任何的相關研究發表可供參考!
在本研究的最後一段,
瑞士蘇黎世大學的學者們甚至提出了警語:
鈣質的補充是個非常重要的營養觀點,
但必須嚴格的控制,
否則將導致陸龜膀胱結石的危險性。
謹慎的作法是,
餵食陸龜較低濃度但恰當的飲食鈣質,
因為較高濃度的鈣質將導致動物體內的病理性堆積。
許多兔子飼料強調了低鈣質成份,預防結石是很重要的考量。
看到了這一篇研究,
我有種豁然開朗的感覺。
我每當在選購兔子飼料時,
常常可見到包裝上強調低鈣質,
尤其是成兔的飼料。
原來兔子的腎臟主宰調節鈣質的吸收和排泄,
預防膀胱內的鈣結石是非常重要的考量。
兔子飼料的鈣磷比值其實相當的漂亮,
只少是符合德國所建議的至少 1.5:1 或以上,
但鈣質的含量則屬偏低,
平均在 0.6-0.9% 左右。
但陸龜飼料呢?
我們總是看到許多人強調要幫陸龜補充鈣質,
強調高鈣質對於陸龜的重要性,
可是卻沒有人好好的探討陸龜的結石問題。
如今總算有學者出面說明,
陸龜可能也和兔子一樣,
會因高鈣質而容易導致結石的發生。
更重要的是,
本研究的對象是赫曼陸龜,
在一般人的印象當中,
並非屬於容易發生結石的品種,
瑞士的研究人員況且警告不宜給與過高的鈣質,
那麼容易發生結石的品種呢?
不論是尿酸鈣或草酸鈣的結石,
都和鈣質脫離不了關係。
可是為何在檢討陸龜的飲食時,
眾人總是把矛頭指向蛋白質和草酸?
同時又不斷的鼓吹幫陸龜補充鈣質的重要性?
這是甚麼樣的邏輯思考?
此一議題長久以來困擾著我。
如今總算在蘇黎士大學的研究報告中,
獲得了一些解答和指引。
我們很熱切的期盼,
在短暫的未來有更多的研究人員投入陸龜的研究,
尤其是針對至今還不明瞭的腎臟和膀胱生理功能,
以提供陸龜養殖者更完整可靠的參考依據,
而非只流於經驗之談卻又無法解決許多問題。
最重要的是,
整天吶喊著陸龜需要高鈣質的人士們,
是應該更謹言慎行了。
參考文獻:
Liesegang, A. et al. (2007): Influence of different dietary calcium levels on the digestibility of Ca, Mg and P in Hermann's tortoises (Testudo hermanni). Journal of Animal Physiology and Animal Nutrition 91 (11-12): 459-464.