作者：Roy Deki
翻譯：Paludarium
讀者們是否曾經感到納悶，
有些水族造景內漂亮的茂密叢生有莖水草，
是如何協助提升造景境界的？
在本文中我希望能幫助讀者們達成這個目標。
不同的有莖水草成長速率也不相同，
想要維持相同的成長可能需要花太多的工夫。
成長較快的有莖水草會過度強勢，
並且遮蔽了成長較慢的有莖水草。
適當的修剪技巧對於造景的長期維持而言，
是最重要的一部份。
這個「亂葬崗（mound）」風格的水族造景在修剪前的樣子。
茂密叢生的效果
有一件事我們要記得，
一開始的時候就要種植越多植株越好，
這樣做最終有助於更容易且快速的營造茂密叢生的效果。
在最初的種植之後，
所有的水草都會歷經一段環境適應期，
簡單的說就是水草會發生休克。
一旦從環境適應期中恢復過來，
有莖水草便會開始長根，
而我們也將看見每枝植株上的新芽。
隨著莖部的繼續成長，
我們也將注意到水草最佳的部位一定是在頂芽。
讓水草成長至水面附近，
而且只修剪成長速度超快的植株。
當絕大部分的植株都成長到幾乎頂水時，
我們就能進行第一次的大量修剪。
第一次的修剪的高度是距離底床上方約 7.5 至 10 公分左右，
不過可視水位的實際深度來做調整。
大部分的有莖水草被剪頭以後，
會由修剪處的莖節長出兩枝新的子株。
那麼我們就幾乎擁有兩倍的植株了。
有一件事一定要記得，
我們才剛剛從水族缸裡移除了大部分的水草質量，
所以也要重新調整二氧化碳和肥料的劑量。
請注意照片中拿剪刀的角度，珍珠金錢草（Micranthemum umbrosum）正遭到修剪，以便和其他兩種背景有莖水草產生一致性。
當修剪過的植株再度長出新的幼芽，
就讓新芽繼續生長個 10 至 12.5 公分。
一旦成長高度達到了，
我們的下一次修剪就要分成兩個部份。
首先是我們的第二次修剪的位置，
是在第一次修剪處上方的 5 公分之處，
先前修剪時只須剪一枝莖，
現在則要剪掉兩枝莖。
這麼一來在這兩枝新的莖上，
將總共又會長出四枝莖來，
也就是在原本的一株老莖上長出四枝新的莖芽。
其次是把水草修剪成我們所要的形狀。
不論是對我們水族造景之景深與流暢度的設計或提升，
這都是很重要的。
一旦這個步驟完成了，
我們日後的修剪就完全根據自己所想要的形狀來進行。
不要害怕修剪成長過快的惱人植株，
甚至可能只為了修剪一兩根水草而弄濕了自己的手臂。
請記得水草最好的部位一定就是頂芽，
有了這個概念以後，
我們在做水草造型的時候，
也要考慮包含非常底部的頂芽，
以便遮掩一些光禿禿的莖幹。
水草的造型修剪已經完成，現在就等新的頂芽長出並成型了。雖然水草遭到了修剪，但此造景的整體平衡感並未因此受到牽連。
自然的感覺
如同上述，
修剪整齊的茂密叢生，
有助於營造水族造景的流暢感，
可是我個人偏好自然的感覺。
為了達此整齊的外觀，
也需要大量的修剪，
不過步驟則更繁瑣。
當第一次和第二次的水草造型修剪流程完成以後，
我們就此只選擇性的修剪水草，
只修剪成長較快的植株，
雖有助於維持整體的造型，
但是無法營造出如此整齊的外觀。
如果不是很講究整齊的外觀，
這個技巧讓我們不需要太常監控水草的成長速率。
雖然整個有莖水草都會繼續成長，
到了某個時間點，
我們勢必要重複第二次修剪水草的方法。
這裡是一些容易修剪並達到茂密叢生效果的有莖水草：
‧珍珠草（Hemianthus micranthemoides）
‧宮廷草（Rotala sp. ‘green’ ）
‧小圓葉（Rotala rotundifolia）
‧小紅梅（Ludwigia arcuata）
‧大紅莓（Ludwigia brevipes）
這些都是小型葉的水草。
原文網址：
www.aquascapingworld.com/magazine/May-2008/Magazine/Trimmng-Stem-Plants.html
原文討論：
www.aquascapingworld.com/forum/aquascaping-world-magazine-discussions/464-how-trim-stem-plants.html
翻譯：Paludarium
讀者們是否曾經感到納悶，
有些水族造景內漂亮的茂密叢生有莖水草，
是如何協助提升造景境界的？
在本文中我希望能幫助讀者們達成這個目標。
不同的有莖水草成長速率也不相同，
想要維持相同的成長可能需要花太多的工夫。
成長較快的有莖水草會過度強勢，
並且遮蔽了成長較慢的有莖水草。
適當的修剪技巧對於造景的長期維持而言，
是最重要的一部份。
這個「亂葬崗（mound）」風格的水族造景在修剪前的樣子。
茂密叢生的效果
有一件事我們要記得，
一開始的時候就要種植越多植株越好，
這樣做最終有助於更容易且快速的營造茂密叢生的效果。
在最初的種植之後，
所有的水草都會歷經一段環境適應期，
簡單的說就是水草會發生休克。
一旦從環境適應期中恢復過來，
有莖水草便會開始長根，
而我們也將看見每枝植株上的新芽。
隨著莖部的繼續成長，
我們也將注意到水草最佳的部位一定是在頂芽。
讓水草成長至水面附近，
而且只修剪成長速度超快的植株。
當絕大部分的植株都成長到幾乎頂水時，
我們就能進行第一次的大量修剪。
第一次的修剪的高度是距離底床上方約 7.5 至 10 公分左右，
不過可視水位的實際深度來做調整。
大部分的有莖水草被剪頭以後，
會由修剪處的莖節長出兩枝新的子株。
那麼我們就幾乎擁有兩倍的植株了。
有一件事一定要記得，
我們才剛剛從水族缸裡移除了大部分的水草質量，
所以也要重新調整二氧化碳和肥料的劑量。
請注意照片中拿剪刀的角度，珍珠金錢草（Micranthemum umbrosum）正遭到修剪，以便和其他兩種背景有莖水草產生一致性。
當修剪過的植株再度長出新的幼芽，
就讓新芽繼續生長個 10 至 12.5 公分。
一旦成長高度達到了，
我們的下一次修剪就要分成兩個部份。
首先是我們的第二次修剪的位置，
是在第一次修剪處上方的 5 公分之處，
先前修剪時只須剪一枝莖，
現在則要剪掉兩枝莖。
這麼一來在這兩枝新的莖上，
將總共又會長出四枝莖來，
也就是在原本的一株老莖上長出四枝新的莖芽。
其次是把水草修剪成我們所要的形狀。
不論是對我們水族造景之景深與流暢度的設計或提升，
這都是很重要的。
一旦這個步驟完成了，
我們日後的修剪就完全根據自己所想要的形狀來進行。
不要害怕修剪成長過快的惱人植株，
甚至可能只為了修剪一兩根水草而弄濕了自己的手臂。
請記得水草最好的部位一定就是頂芽，
有了這個概念以後，
我們在做水草造型的時候，
也要考慮包含非常底部的頂芽，
以便遮掩一些光禿禿的莖幹。
水草的造型修剪已經完成，現在就等新的頂芽長出並成型了。雖然水草遭到了修剪，但此造景的整體平衡感並未因此受到牽連。
自然的感覺
如同上述，
修剪整齊的茂密叢生，
有助於營造水族造景的流暢感，
可是我個人偏好自然的感覺。
為了達此整齊的外觀，
也需要大量的修剪，
不過步驟則更繁瑣。
當第一次和第二次的水草造型修剪流程完成以後，
我們就此只選擇性的修剪水草，
只修剪成長較快的植株，
雖有助於維持整體的造型，
但是無法營造出如此整齊的外觀。
如果不是很講究整齊的外觀，
這個技巧讓我們不需要太常監控水草的成長速率。
雖然整個有莖水草都會繼續成長，
到了某個時間點，
我們勢必要重複第二次修剪水草的方法。
這裡是一些容易修剪並達到茂密叢生效果的有莖水草：
‧珍珠草（Hemianthus micranthemoides）
‧宮廷草（Rotala sp. ‘green’ ）
‧小圓葉（Rotala rotundifolia）
‧小紅梅（Ludwigia arcuata）
‧大紅莓（Ludwigia brevipes）
這些都是小型葉的水草。
原文網址：
www.aquascapingworld.com/magazine/May-2008/Magazine/Trimmng-Stem-Plants.html
原文討論：
www.aquascapingworld.com/forum/aquascaping-world-magazine-discussions/464-how-trim-stem-plants.html
RSS 訂閱