德國的專業水草照明網站
反射罩─為何要用?
我們常聽到有人在說:
「為何我需要反射罩?
只不過是多花錢,
效果並不大!」
或者:
「廠商說『超過 100% 的光照強度』。
頭都暈了!
這是不可能的!
反射罩又不是永動機!」
不,反射罩當然不是永動機。
可是我們可以重新測量看看,
是否真的可以增加一部份的光照。
而我現在就做了一個實驗。
材料:
‧一支熒光燈管 18W/954,
‧丹尼爾公司出品的反射燈罩 "TROCAL Longlife Power Reflect",
Sekonic 公司的曝光計,調整至測量照度(lux)。
‧在測量時感光球放置在燈管下方 8 公分。
結果:
首先測量無反射罩下燈管的光照強度為 5,000 lux:
再來測量有反射罩時獲得了 12,000 lux:
相較於無反射罩時,
這幾乎是兩倍半的光照強度,
也就是增加了 140%!
怎麼會這樣?
好吧,
一支熒光燈管之發光的角度是圓柱狀 360 度射向四面八方的。
現在當我們將這些四射的光收集起來,
並且導引至某個特定的方向,
我們便能在這塊區域內獲得較高的光照強度。
一個反射罩若能將向後照射的光導向前方,
我們就能獲得兩倍的光照強度,
也就是增加 100%。
如果反射罩能將這個區塊更進一步縮小的話,
所獲得的光照強度就又更高了。
這並不是在變魔術,
也不是永動機。
反射罩並無法改變燈管照射的發光能量。
額外的光照只不過是因為空間區塊變小了,
而燈管就在這個空間區塊中放射光線。
結論
效率好的反射罩是值得購買的,
我們使用燈管加反射罩的方式,
所獲得的光照甚至超過兩支燈管而無反射罩的照明!
對我來說,
使用燈管而無反射燈罩,
就像是把金錢往窗外丟。
Ich danke Herrn Robert Miehle für die Zustimmung der chinesischen Übersetzungen.
譯者註:
丹尼爾出品的是 T8 的 W 型反射燈罩,
並具有蜂窩狀的反射片,
值得台灣水族廠商在生產 T8 反射燈罩時的參考。