翻譯:Erich Sia
仔龜的營養供應
我們必須準備一個淺的水盤,
裡面隨時裝滿了新鮮飲用水。
陶瓷做的花盆底盤,
不僅在外觀上很合適,
也由於本身重量的關係,
是較好的飲水用盤子。
不只是為了裝飾,
也為了提供躲藏的用途,
我們可設置由成熟野草所構成的草地,
例如蒲公英、苜蓿草、車前草、苦苣菜、雛菊、繁縷、野豌豆等主要品種,
當野草被吃掉後可於飼育槽內再種植新的植株。
小型的龍舌蘭也很適合,
因為看起來很漂亮,
況且烏龜也很喜歡吃。
在餵食烏龜時,
要完全使用各種新鮮的綠色植物和花朵,
同時也一定要注意鈣磷的比值,
也應該要使用高品質富且含野草的自製乾草飼料或市售顆粒飼料。
烏龜也很喜歡吃蒲公英的根部和胡蘿蔔。
幼龜對營養的需求和成龜當然是完全一致的,
只不過我們可以理解的是,
在發生飼養和餵食錯誤的時候,
由於幼龜的體重因只有幾公克而已,
相較於完全成長的個體,
很容易就發生嚴重的後果。
對於均衡的新陳代謝而言,
烏龜隨時能攝取足夠的水分是極為重要的。
烏龜對水分的攝取來自植物內的水分、
躲藏地點內的潮濕底床、
也來自每星期泡澡時的飲水盤子。
鈣質的供應
鈣質的供應是另一個重點。
陸龜在野外主要生活於含鈣量高的地區,
所以攝取了富含鈣質的食材植物和水質,
這就提供了一大部分的鈣質所需,
可是在人工飼養環境通常卻得不到。
烏龜對於其他鈣質來源的攝取,
包括了吃鈣粉、貝殼、蛋殼和動物的屍骨。
在這方面烏龜自己更清楚自己的需求量,
也知道要多少的量對自己才有好處。
和一般建議不同的是,
我們基本上要拒絕將任何的鈣質或礦物質補給品灑入食材內,
使得烏龜經常被迫攝取失控的鈣質含量。
正確的鈣質劑量並無法藉此達成,
因為我們對此法的效用完全未知,
也沒有人知道有多少鈣質被烏龜吃進去了。
從另一方面來說,
科學研究也尚未證實,
過多的鈣質是否必然會造成傷害。
缺鈣症狀在獸醫師確認後,
且要視個別的情況而定,
在監控的條件下供給鈣質,
這才是安全可行的。
維生素的供應
維生素的供給應透過食物和腸道內微生物,
以及皮膚和太陽光的方式,
在烏龜自己體內來合成。
新鮮的綠色植物含有陸龜所需的維生素和維生素前驅物。
請不要使用任何的維生素補給品和滴液,
這些東西對烏龜的傷害更勝於需求。
不論是自行供應烏龜額外的維生素,
或者無爬蟲治療經驗的獸醫師很愛使用的維生素注射方式,
我們一定都要加以拒絕。
冬眠
與所有廣為宣傳的建議作法不同的是,
幼龜和剛出生的仔龜也和成龜一樣需要冬眠。
在野外所有的烏龜不論大小,
都住在相同的棲息環境中,
也都面臨同樣的溫度變動。
在野外都沒有差別,
為何在人工環境下就要有差別?
不同種的陸龜可以混養嗎?
就算我們日後不打算進行繁殖,
也總是應該在一個豢養區內只飼養同一種或亞種的陸龜。
個別的歐系陸龜品種之生活方式差異雖然很小,
可是睡眠和飲食習慣卻會彼此干擾。
其他種類因身上的氣味不同,
也會被視為一個入侵者。
交配的行為也大不相同,
如果一隻大型的陸龜種類想要和一隻小型的陸龜種類交配,
也可能會導致受傷。
雄龜的侵略性可能會非常的強,
除非尚未準備好交配的雌龜能成功的逃脫,
否則的話雄龜通常是不會停止交尾的。
不同品種的陸龜對疾病的反應也不相同。
在某種陸龜品種內疾病會爆發流行,
但在另一種陸龜卻終生只是帶原者而不發病。
當過多的個體飼養在太小的豢養區內,
或太小的個體與成熟的個體混養,
就算是同一亞種的陸龜也可能會出問題。
在「用餐地點」尤其最可能會出狀況!
幼小的個體會遭到不慎的啃咬,
並且可能導致嚴重的受傷。
陸龜的生活方式應是極為平靜的,
在上述的環境下則會變得非常的緊迫。
任何方式的干擾都將很快的破壞平衡。
我當然知道過去幾十年來,
有許多陸龜飼主很成功的將不同種的陸龜混養在一起。
然而這些陸龜並非以符合個別品種的方式來飼養。
這些個體的行為會變得遲鈍,
感覺器官和本能也都將退化。
陸龜並不會表達自己的感覺。
自我的本能會強迫自己去進食和繼續活下去,
但這些陸龜一點也不快樂。
陸龜不可和澤龜或箱龜一起混養。
所有潮濕地區的烏龜身上可能都帶有寄生蟲,
這對陸龜而言是很危險的。
其他的動物如兔子或天竺鼠,
也絕對不適合一起飼養在陸龜的豢養區內。
陸龜的平靜生活方式會受到活潑的齧齒動物干擾。
此時陸龜也會出現緊迫和所有的副作用。
原文網址:
www.testudo-farm.de/html/aufzucht.html