作者:Stan Chung
翻譯:Paludarium
剛開始的時候只有少數的會員,
如今穩定的增加至超過一百名的活躍會員。
回顧過去,
我認為我們很幸運,
一直能接受到贊助廠商的支持,
贊助廠商協助我們的網站持續運作,
也容許我們策劃這一次的比賽。
首要感謝的,
是 East Aqua Studios 和 ACT(Aquatic Creations Technologies)或稱為 ADA Malaysia。
第一次比賽的舉辦是非常具挑戰性的,
花了超過三個月的時間來策劃。
這次的比賽我們花了一個多月的時間,
雖然通知得很倉卒,
我們還是以簡單規則的方式完成了:
只要不是大於 45 公分立方的自然風格水族造景缸即可。
第四名。
所以任何人家中如果已經有缸子了,
就可以帶來參賽了!
不用參加費用,
外加許多的好東西,
提供的贊助廠商有 EA studios、ACT 和 Advance Reef( 馬來西亞 Seachem 的代理商)。
第三名。
由於時間倉卒,
我們決定參賽者可以有多缸參賽,
不過只能贏取一個獎項。
還好有這一個條款,
否則的話我們的冠軍 Nasir Abas 也要把第三名給帶走了!
第二名。
我個人對第一名的水族缸感到很驚奇,
草皮的狀況看起來非常的好,
而且和紋理漂亮的岩石形成很漂亮的對比。
第二名是我在參賽前最後一刻擺設出來的,
這不是藉口,
可是我從來沒完過奈米缸,
比較喜歡大一點的水族缸。
第三名的獲獎者是 Steven Yong,
作品是個岩石搭配沉木的水族缸。
評審們表示,
前三名的成績很接近,
最後的勝負就在於「水草的狀況」。
戰利品終究都分發出去了,
我要感謝評審們和贊助廠商,
包括 Daisy 和 Advanced Reef 所提供的獎項。
也特別感謝這次比賽的組織單位、Jonathan Kan-Fem-Fairs 和展覽管理單位、以及 Pet World 2008。
第一名。
我們並為就此休息,
因為我們展開了馬來西亞最大的水族展覽準備工作,
預計於 2008 年 11 月 20 至 23 日舉行。
到時候將不只是奈米缸而已!